quedarse — Present Simple in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | me quedo | I stay home on Sundays. | Me quedo en casa los domingos. |
| tú | te quedas | You stay with your grandparents every summer. | Te quedas con tus abuelos cada verano. |
| él/ella | se queda | She stays at the office until late. | Ella se queda en la oficina hasta tarde. |
| nosotros | nos quedamos | We stay quiet during the movie. | Nos quedamos callados durante la película. |
| ustedes | se quedan | You all stay at the hotel near the beach. | Ustedes se quedan en el hotel cerca de la playa. |
quedarse — Past Simple in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | me quedé | I stayed at my friend's house last night. | Me quedé en casa de mi amigo anoche. |
| tú | te quedaste | You stayed in bed all morning. | Te quedaste en la cama toda la mañana. |
| él/ella | se quedó | He stayed silent when they asked him. | Él se quedó callado cuando le preguntaron. |
| nosotros | nos quedamos | We stayed at the party until midnight. | Nos quedamos en la fiesta hasta medianoche. |
| ustedes | se quedaron | You all stayed in the car while it rained. | Ustedes se quedaron en el carro mientras llovía. |
quedarse — Past Imperfect in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | me quedaba | I used to stay with my cousins every vacation. | Me quedaba con mis primos cada vacación. |
| tú | te quedabas | You always stayed after class to study. | Siempre te quedabas después de clase para estudiar. |
| él/ella | se quedaba | She would stay awake reading books. | Ella se quedaba despierta leyendo libros. |
| nosotros | nos quedábamos | We stayed at that cabin every summer. | Nos quedábamos en esa cabaña cada verano. |
| ustedes | se quedaban | You all stayed inside when it was cold. | Ustedes se quedaban adentro cuando hacía frío. |
quedarse — Future in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | me quedaré | I'll stay here until you come back. | Me quedaré aquí hasta que regreses. |
| tú | te quedarás | You'll stay with us next week. | Te quedarás con nosotros la próxima semana. |
| él/ella | se quedará | He'll stay at the hospital tonight. | Él se quedará en el hospital esta noche. |
| nosotros | nos quedaremos | We'll stay a few more days. | Nos quedaremos unos días más. |
| ustedes | se quedarán | You all will stay in the best room. | Ustedes se quedarán en la mejor habitación. |
quedarse — Conditional in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | me quedaría | I'd stay home if it rained. | Me quedaría en casa si lloviera. |
| tú | te quedarías | Would you stay with us tonight? | ¿Te quedarías con nosotros esta noche? |
| él/ella | se quedaría | She'd stay longer with more time. | Ella se quedaría más tiempo si tuviera más tiempo. |
| nosotros | nos quedaríamos | We'd stay at a hotel downtown. | Nos quedaríamos en un hotel del centro. |
| ustedes | se quedarían | You all would stay quiet during the movie. | Ustedes se quedarían callados durante la película. |
quedarse — Present Subjunctive in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | me quede | I hope I stay calm during the exam. | Espero que me quede tranquilo durante el examen. |
| tú | te quedes | Mom wants you to stay home today. | Mamá quiere que te quedes en casa hoy. |
| él/ella | se quede | It's important that he stay focused. | Es importante que él se quede concentrado. |
| nosotros | nos quedemos | They suggest we stay together. | Sugieren que nos quedemos juntos. |
| ustedes | se queden | I need you all to stay here. | Necesito que ustedes se queden aquí. |