mantener — Present Simple in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | mantengo | I maintain a healthy lifestyle. | Mantengo un estilo de vida saludable. |
| tú | mantienes | You maintain a good relationship with your neighbors. | Mantienes una buena relación con tus vecinos. |
| él/ella | mantiene | She maintains the garden every weekend. | Ella mantiene el jardín todos los fines de semana. |
| nosotros | mantenemos | We maintain contact with our friends from school. | Mantenemos contacto con nuestros amigos de la escuela. |
| ustedes | mantienen | You all maintain the park clean. | Ustedes mantienen el parque limpio. |
mantener — Past Simple in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | mantuve | I maintained my focus during the exam. | Mantuve mi concentración durante el examen. |
| tú | mantuviste | You maintained the equipment well. | Mantuviste bien el equipo. |
| él/ella | mantuvo | He maintained his position during the meeting. | Él mantuvo su posición durante la reunión. |
| nosotros | mantuvimos | We maintained the tradition for many years. | Mantuvimos la tradición por muchos años. |
| ustedes | mantuvieron | You all maintained the house in good condition. | Ustedes mantuvieron la casa en buen estado. |
mantener — Past Imperfect in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | mantenía | I was maintaining my car regularly. | Mantenía mi coche regularmente. |
| tú | mantenías | You were maintaining a diary back then. | Mantenías un diario en ese entonces. |
| él/ella | mantenía | She was maintaining her grades throughout the semester. | Ella mantenía sus calificaciones durante el semestre. |
| nosotros | manteníamos | We were maintaining a balanced diet. | Manteníamos una dieta equilibrada. |
| ustedes | mantenían | They were maintaining the tradition every year. | Ellos mantenían la tradición cada año. |
mantener — Future in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | mantendré | I will maintain my exercise routine. | Mantendré mi rutina de ejercicios. |
| tú | mantendrás | You will maintain the garden next week. | Mantendrás el jardín la próxima semana. |
| él/ella | mantendrá | He will maintain his promise to visit. | Él mantendrá su promesa de visitar. |
| nosotros | mantendremos | We will maintain the project on schedule. | Mantendremos el proyecto en el cronograma. |
| ustedes | mantendrán | You all will maintain the library organized. | Ustedes mantendrán la biblioteca organizada. |
mantener — Conditional in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | mantendría | I would maintain a journal if I had more time. | Mantendría un diario si tuviera más tiempo. |
| tú | mantendrías | You would maintain the peace if you were in charge. | Mantendrías la paz si estuvieras a cargo. |
| él/ella | mantendría | She would maintain contact if she had your number. | Ella mantendría contacto si tuviera tu número. |
| nosotros | mantendríamos | We would maintain the tradition if it were up to us. | Mantendríamos la tradición si dependiera de nosotros. |
| ustedes | mantendrían | They would maintain the schedule if they had more help. | Ellos mantendrían el horario si tuvieran más ayuda. |
mantener — Present Subjunctive in Spanish
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Spanish |
|---|---|---|---|
| yo | mantenga | I hope that I maintain my health this year. | Espero que mantenga mi salud este año. |
| tú | mantengas | I hope you maintain your enthusiasm. | Espero que mantengas tu entusiasmo. |
| él/ella | mantenga | It's important that he maintains his composure. | Es importante que mantenga su compostura. |
| nosotros | mantengamos | We hope we maintain our friendship. | Esperamos que mantengamos nuestra amistad. |
| ustedes | mantengan | I hope you all maintain the quality of your work. | Espero que mantengan la calidad de su trabajo. |