mantener — maintainSpanish Verbs

mantener (maintain)Spanish Verbs Conjugation Tables

Learn to conjugate mantener (maintain) across all tenses in Spanish. Each tense includes real example sentences in Spanish and English, used in Rhythmica's music-based learning system.

mantenerPresent Simple in Spanish

mantener Present Simple conjugation
PronounConjugationExample in SpanishEnglish
yomantengoMantengo una dieta saludable.I maintain a healthy diet.
mantienesMantienes bien tu coche.You maintain your car well.
él/ellamantieneElla mantiene buenas notas en el colegio.She maintains good grades at school.
nosotrosmantenemosMantenemos contacto con nuestros amigos.We maintain contact with our friends.
ustedesmantienenUstedes mantienen su casa limpia.They maintain their house clean.

mantenerPast Simple in Spanish

mantener Past Simple conjugation
PronounConjugationExample in SpanishEnglish
yomantuveMantuve mi posición durante la reunión.I maintained my position during the meeting.
mantuvisteMantuviste la calma en la situación.You maintained calm in the situation.
él/ellamantuvoÉl mantuvo el secreto durante años.He maintained the secret for years.
nosotrosmantuvimosMantuvimos la tradición viva.We maintained the tradition alive.
ustedesmantuvieronUstedes mantuvieron su promesa.They maintained their promise.

mantenerPast Imperfect in Spanish

mantener Past Imperfect conjugation
PronounConjugationExample in SpanishEnglish
yomanteníaMantenía un blog.I used to maintain a blog.
manteníasMantenías una buena relación con ellos.You maintained a good relationship with them.
él/ellamanteníaElla mantenía su piso muy ordenado.She maintained her apartment very tidy.
nosotrosmanteníamosManteníamos la esperanza a pesar de todo.We maintained hope despite everything.
ustedesmanteníanUstedes mantenían reuniones regulares.They maintained regular meetings.

mantenerFuture in Spanish

mantener Future conjugation
PronounConjugationExample in SpanishEnglish
yomantendréMantendré mi rutina de ejercicio.I'll maintain my exercise routine.
mantendrásMantendrás tu trabajo actual.You'll maintain your current job.
él/ellamantendráÉl mantendrá su palabra.He'll maintain his word.
nosotrosmantendremosMantendremos este ritmo todo el día.We'll maintain this pace all day.
ustedesmantendránUstedes mantendrán los mismos precios.They'll maintain the same prices.

mantenerConditional in Spanish

mantener Conditional conjugation
PronounConjugationExample in SpanishEnglish
yomantendríaMantendría una dieta sana con más disciplina.I'd maintain a healthy diet with more discipline.
mantendríasMantendrías el jardín mejor con más tiempo.You'd maintain the garden better with more time.
él/ellamantendríaElla mantendría contacto con sus viejos amigos.She'd maintain contact with her old friends.
nosotrosmantendríamosMantendríamos la tradición cada año.We'd maintain the tradition every year.
ustedesmantendríanMantendrían su promesa pase lo que pase.They'd maintain their promise no matter what.

mantenerPresent Subjunctive in Spanish

mantener Present Subjunctive conjugation
PronounConjugationExample in SpanishEnglish
yomantengaEspero que mantenga mis buenas notas.I hope I maintain my good grades.
mantengasEs importante que mantengas la calma.It's important that you maintain calm.
él/ellamantengaDudo que él mantenga ese ritmo.I doubt he maintains that rhythm.
nosotrosmantengamosQuieren que mantengamos el orden.They want us to maintain order.
ustedesmantenganEs mejor que mantengan distancia.It's better that they maintain distance.