Getting a Haircut — Spanish Scene

Learn Getting a Haircut in Spanish with Rhythmica — a spoken Spanish scene set to music, with English and Spanish lines. Includes “Hola, ¿tienes tiempo para un corte de pelo hoy?”.

  1. Hi there, do you have time for a haircut today? — Hola, ¿tienes tiempo para un corte de pelo hoy?
  2. Hello! Yes, we can fit you in right now. — ¡Hola! Sí, podemos atenderte ahora mismo.
  3. Great, I'd like a trim, please. — Genial, me gustaría un recorte, por favor.
  4. How much would you like to cut? — ¿Cuánto te gustaría cortar?
  5. Just about an inch, not too much. — Solo una pulgada, no mucho.
  6. Absolutely, do you want layers or just straight? — Claro, ¿quieres capas o solo derecho?
  7. I prefer it straight, thanks. — Lo prefiero derecho, gracias.
  8. Would you like a shampoo as well? — ¿Te gustaría un champú también?
  9. Yes, please. That would be nice. — Sí, por favor. Eso estaría bien.
  10. Okay, please follow me to the wash station. — Bien, por favor sígueme a la estación de lavado.
  11. The water temperature is fine for you? — ¿La temperatura del agua está bien para ti?
  12. Yes, it's perfect, thank you. — Sí, es perfecta, gracias.
  13. Do you use any hair products at home? — ¿Usas algún producto para el cabello en casa?
  14. Just a light conditioner and some serum. — Solo un acondicionador ligero y algo de suero.
  15. That's great, it keeps your hair healthy. — Eso es genial, mantiene tu cabello saludable.
  16. Thank you, I try my best. — Gracias, hago mi mejor esfuerzo.
  17. Would you like any styling today? — ¿Te gustaría algún peinado hoy?
  18. Just a simple blow-dry, please. — Solo un secado simple, por favor.
  19. Of course, do you have any special plans after? — Por supuesto, ¿tienes planes especiales después?
  20. Just meeting some friends for dinner. — Solo me reuniré con unos amigos para cenar.
  21. Sounds fun! Your haircut is almost done. — ¡Suena divertido! Tu corte de pelo casi está listo.
  22. Thank you, it looks great! — Gracias, ¡se ve genial!
  23. I'm glad you like it. You're all set! — Me alegra que te guste. ¡Ya estás listo!