Fixing a Phone Plan — Spanish Scene

Learn Fixing a Phone Plan in Spanish with Rhythmica — a spoken Spanish scene set to music, with English and Spanish lines. Includes “Hola, ¿en qué puedo ayudarte hoy?”.

  1. Hi, how can I help you today? — Hola, ¿en qué puedo ayudarte hoy?
  2. Hello, I’m here to adjust my phone plan. — Hola, estoy aquí para ajustar mi plan de teléfono.
  3. Sure, what changes would you like to make? — Claro, ¿qué cambios te gustaría hacer?
  4. I want to add more data to my plan. — Quiero agregar más datos a mi plan.
  5. We can definitely do that. How much more data do you need? — Claro, podemos hacerlo. ¿Cuántos más datos necesitas?
  6. An extra 5 GB would be perfect. — Unos 5 GB adicionales serían perfectos.
  7. Alright, I’ll add that to your plan. — De acuerdo, añadiré eso a tu plan.
  8. Also, do international calls come included? — También, ¿las llamadas internacionales están incluidas?
  9. Actually, your current plan doesn’t cover international calls. — Pues, tu plan actual no cubre llamadas internacionales.
  10. Oh no, I really need that feature! — ¡Oh no, realmente necesito esa función!
  11. We can switch you to a plan that includes it. — Podemos cambiarte a un plan que lo incluya.
  12. Great, how much would that cost? — Genial, ¿cuánto costaría eso?
  13. It would be an extra $15 per month. — Serían 15 dólares adicionales al mes.
  14. That sounds reasonable. Let’s do it. — Suena razonable. Hagámoslo.
  15. Perfect, I'll make the changes now. — Perfecto, voy a hacer los cambios ahora.
  16. Will my current data carry over? — ¿Se transferirán mis datos actuales?
  17. Yes, everything else will remain the same. — Sí, todo lo demás seguirá igual.
  18. Awesome! How long will it take? — ¡Genial! ¿Cuánto tiempo tomará?
  19. Your new plan will be active in just a few minutes. — Tu nuevo plan estará activo en unos minutos.
  20. Thank you so much for your help. — Muchas gracias por tu ayuda.
  21. You’re welcome! Anything else I can assist with? — ¡De nada! ¿Algo más en lo que pueda ayudarte?
  22. No, that’s all for today. — No, eso es todo por hoy.
  23. Have a great day with your new plan! — ¡Que tengas un gran día con tu nuevo plan!
  24. Thanks, you too! — ¡Gracias, igualmente!