Cuenta in the Present Simple
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I ask for the bill at the restaurant. | Pido la cuenta en el restaurante. |
| You always pay the bill after dinner. | Siempre pagas la cuenta después de cenar. |
| He checks the bill carefully. | Él revisa la cuenta cuidadosamente. |
| We split the bill between us. | Dividimos la cuenta entre nosotros. |
| You all leave the tip with the bill. | Ustedes dejan la propina con la cuenta. |
Cuenta in the Past Simple
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I received the bill after dessert. | Recibí la cuenta después del postre. |
| You paid the bill last night. | Pagaste la cuenta anoche. |
| She forgot to bring the bill. | Ella olvidó traer la cuenta. |
| We discussed the bill at the table. | Discutimos la cuenta en la mesa. |
| They checked the bill before leaving. | Ellos revisaron la cuenta antes de irse. |
Cuenta in the Past Imperfect
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I was always checking the bill for mistakes. | Siempre revisaba la cuenta por errores. |
| You used to pay the bill every Friday. | Solías pagar la cuenta cada viernes. |
| He was explaining the bill to us. | Él nos explicaba la cuenta. |
| We were waiting for the bill to arrive. | Esperábamos que llegara la cuenta. |
| You all were splitting the bill evenly. | Ustedes dividían la cuenta equitativamente. |
Cuenta in the Future
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I will ask for the bill after the meal. | Pediré la cuenta después de la comida. |
| You will pay the bill tomorrow. | Pagarás la cuenta mañana. |
| She will bring the bill to the table. | Ella traerá la cuenta a la mesa. |
| We will discuss the bill later. | Discutiremos la cuenta más tarde. |
| You all will receive the bill soon. | Ustedes recibirán la cuenta pronto. |
Cuenta in the Conditional
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I would pay the bill if I had cash. | Pagaría la cuenta si tuviera efectivo. |
| You would ask for the bill if you were ready to leave. | Pedirías la cuenta si estuvieras listo para irte. |
| He would review the bill if he had time. | Él revisaría la cuenta si tuviera tiempo. |
| We would split the bill if everyone agreed. | Dividiríamos la cuenta si todos estuvieran de acuerdo. |
| They would leave a tip with the bill if they had good service. | Ellos dejarían una propina con la cuenta si tuvieran buen servicio. |
Cuenta in the Present Subjunctive
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I hope that I don't forget to pay the bill. | Espero que no olvide pagar la cuenta. |
| I hope you remember to ask for the bill. | Espero que recuerdes pedir la cuenta. |
| It's important that he checks the bill. | Es importante que él revise la cuenta. |
| We want them to bring the bill quickly. | Queremos que traigan la cuenta rápido. |
| They hope you all pay the bill together. | Esperan que ustedes paguen la cuenta juntos. |