Público in the Present Simple
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I work in a public office. | Trabajo en una oficina pública. |
| You go to a public school. | Vas a un colegio público. |
| She uses public transport every day. | Usa el transporte público todos los días. |
| We meet in public places. | Nos encontramos en lugares públicos. |
| They work for the public sector. | Trabajan para el sector público. |
Público in the Past Simple
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I spoke at a public event. | Hablé en un evento público. |
| You visited the public library yesterday. | Visitaste la biblioteca pública ayer. |
| He bought it at a public auction. | Lo compró en una subasta pública. |
| We attended a public meeting. | Asistimos a una reunión pública. |
| They opened a public park there. | Abrieron un parque público allí. |
Público in the Past Imperfect
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I always studied in public spaces. | Siempre estudiaba en espacios públicos. |
| You used to take the public bus. | Cogías el autobús público. |
| She worked at a public university. | Trabajaba en una universidad pública. |
| We played in public gardens as kids. | Jugábamos en jardines públicos de niños. |
| They lived near a public market. | Vivían cerca de un mercado público. |
Público in the Future
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I'll make it public tomorrow. | Lo haré público mañana. |
| You'll need a public permit. | Necesitarás un permiso público. |
| He'll speak at the public forum. | Hablará en el foro público. |
| We'll use public funds for this. | Usaremos fondos públicos para esto. |
| They'll build more public schools. | Construirán más colegios públicos. |
Público in the Conditional
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I would make the report public tomorrow. | Haría público el informe mañana. |
| You'd speak at a public event. | Hablarías en un evento público. |
| She would prefer a public hospital. | Preferiría un hospital público. |
| We'd work in the public sector. | Trabajaríamos en el sector público. |
| They'd organize a public meeting. | Organizarían una reunión pública. |
Público in the Present Subjunctive
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I hope the park stays public. | Espero que el parque siga siendo público. |
| It's important that you make it public. | Es importante que lo hagas público. |
| I doubt he'll attend the public hearing. | Dudo que asista a la audiencia pública. |
| They want us to use public services. | Quieren que usemos servicios públicos. |
| It's necessary that they make the data public. | Es necesario que hagan públicos los datos. |