Metido in the Present Simple
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I'm really stuck at home today. | Estoy muy metido en casa hoy. |
| You're too involved with those people. | Estás demasiado metido con esa gente. |
| She's involved in something dangerous. | Está metida en algo peligroso. |
| We're stuck in a real mess. | Estamos metidos en un buen lío. |
| You all are involved in a big problem. | Están metidos en un gran problema. |
Metido in the Past Simple
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I got myself into a real mess. | Me metí en un buen lío. |
| You got too involved with them. | Te metiste demasiado con ellos. |
| He got involved in politics. | Se metió en la política. |
| We got involved without thinking. | Nos metimos sin pensar. |
| You all got involved in the conflict. | Se metieron en el conflicto. |
Metido in the Past Imperfect
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I was always involved in everything. | Siempre estaba metido en todo. |
| You were involved with the wrong crowd. | Estabas metido con mala gente. |
| She was stuck at home all afternoon. | Estaba metida en casa toda la tarde. |
| We were stuck in that mess for months. | Estábamos metidos en ese lío durante meses. |
| You all were involved in that scandal. | Estaban metidos en ese escándalo. |
Metido in the Future
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I'll be stuck at home all day. | Estaré metido en casa todo el día. |
| You'll be involved if you're not careful. | Estarás metido si no tienes cuidado. |
| He'll be stuck in bed all morning. | Estará metido en la cama toda la mañana. |
| We'll be involved from the beginning. | Estaremos metidos desde el principio. |
| You all will be involved like it or not. | Estarán metidos les guste o no. |
Metido in the Conditional
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I'd be deeper in that mess with more time. | Estaría más metido en ese lío con más tiempo. |
| You'd be too involved in their problems. | Estarías demasiado metido en sus problemas. |
| She'd be deep in that mess by now. | Ella ya estaría muy metida en ese lío. |
| We'd be less involved if we knew the truth. | Estaríamos menos metidos si supiéramos la verdad. |
| You all would be involved in trouble without my help. | Estarían metidos en problemas sin mi ayuda. |
Metido in the Present Subjunctive
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I hope I'm not too involved in this mess. | Espero no estar muy metido en este lío. |
| I doubt you're involved in the scandal. | Dudo que estés metido en el escándalo. |
| It's possible he's involved in something dangerous. | Es posible que esté metido en algo peligroso. |
| They don't want us to be involved in their fight. | No quieren que estemos metidos en su pelea. |
| I'm afraid you all are too involved already. | Me temo que ya estén demasiado metidos. |