Loco in the Present Simple
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I'm crazy about chocolate. | Estoy loco por el chocolate. |
| You're crazy if you think that. | Estás loco si piensas eso. |
| She's crazy about her new job. | Está loca por su nuevo trabajo. |
| We're crazy about this music. | Estamos locos por esta música. |
| You all are crazy to go out in this rain. | Ustedes están locos por salir con esta lluvia. |
Loco in the Past Simple
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I went crazy when I lost my keys. | Me volví loco cuando perdí mis llaves. |
| You drove me crazy yesterday. | Me volviste loco ayer. |
| He went crazy with joy. | Se volvió loco de alegría. |
| We went crazy at the concert. | Nos volvimos locos en el concierto. |
| You all drove everyone crazy with that noise. | Ustedes volvieron locos a todos con ese ruido. |
Loco in the Past Imperfect
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I was crazy about soccer back then. | Estaba loco por el fútbol en ese entonces. |
| You were crazy to trust him. | Estabas loco por confiar en él. |
| She was crazy about that singer. | Estaba loca por ese cantante. |
| We were crazy with worry. | Estábamos locos de preocupación. |
| You all were crazy about those games. | Ustedes estaban locos por esos juegos. |
Loco in the Future
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I'll go crazy if this continues. | Me volveré loco si esto continúa. |
| You'll be crazy about this movie. | Estarás loco por esta película. |
| He'll go crazy when he finds out. | Se volverá loco cuando se entere. |
| We'll be crazy busy tomorrow. | Estaremos locos de ocupados mañana. |
| You all will go crazy with happiness. | Ustedes se volverán locos de felicidad. |
Loco in the Conditional
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| I'd be crazy to refuse that offer. | Estaría loco si rechazara esa oferta. |
| You'd be crazy not to take the job. | Estarías loco si no aceptaras el trabajo. |
| She'd be crazy to drive in this storm. | Estaría loca si manejara en esta tormenta. |
| We'd be crazy to leave now. | Estaríamos locos si nos fuéramos ahora. |
| You all would be crazy to miss the concert. | Estarían locos si se perdieran el concierto. |
Loco in the Present Subjunctive
| English | Example in Spanish |
|---|---|
| They think I'm crazy for trying. | Piensan que estoy loco por intentarlo. |
| I hope you're not crazy enough to jump. | Espero que no estés tan loco como para saltar. |
| It's possible he's crazy about her. | Es posible que esté loco por ella. |
| They doubt we're crazy enough. | Dudan que estemos lo suficientemente locos. |
| I don't think you all are crazy. | No creo que estén locos. |