trabalhar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | trabalho | I work at a restaurant downtown. | Eu trabalho num restaurante no centro. |
| você | trabalha | You work too many hours. | Você trabalha muitas horas. |
| ele/ela | trabalha | She works from home on Fridays. | Ela trabalha de casa às sextas. |
| nós | trabalhamos | We work together on this project. | Nós trabalhamos juntos neste projeto. |
| vocês | trabalham | You all work at the same company. | Vocês trabalham na mesma empresa. |
| eles/elas | trabalham | They work better in the morning. | Eles trabalham melhor de manhã. |
trabalhar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | trabalhei | I worked until midnight yesterday. | Eu trabalhei até meia-noite ontem. |
| você | trabalhou | You worked hard on that report. | Você trabalhou muito naquele relatório. |
| ele/ela | trabalhou | He worked at the bank last year. | Ele trabalhou no banco ano passado. |
| nós | trabalhamos | We worked all weekend. | Nós trabalhamos o fim de semana todo. |
| vocês | trabalharam | You all worked on the presentation together. | Vocês trabalharam na apresentação juntos. |
| eles/elas | trabalharam | They worked in different departments. | Elas trabalharam em departamentos diferentes. |
trabalhar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | trabalhava | I was working when you called. | Eu trabalhava quando você ligou. |
| você | trabalhava | You used to work at that store. | Você trabalhava naquela loja. |
| ele/ela | trabalhava | She was working late every night. | Ela trabalhava até tarde toda noite. |
| nós | trabalhávamos | We were working on a big project. | Nós trabalhávamos num projeto grande. |
| vocês | trabalhavam | You all used to work together. | Vocês trabalhavam juntos. |
| eles/elas | trabalhavam | They were working in the garden. | Eles trabalhavam no jardim. |
trabalhar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou trabalhar | I'll work extra hours next week. | Eu vou trabalhar horas extras semana que vem. |
| você | vai trabalhar | You'll work with the new team. | Você vai trabalhar com a equipe nova. |
| ele/ela | vai trabalhar | He'll work from the office tomorrow. | Ele vai trabalhar do escritório amanhã. |
| nós | vamos trabalhar | We'll work on this together. | Nós vamos trabalhar nisso juntos. |
| vocês | vão trabalhar | You all will work during the holidays. | Vocês vão trabalhar durante os feriados. |
| eles/elas | vão trabalhar | They'll work on the new system. | Elas vão trabalhar no sistema novo. |
trabalhar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | trabalharia | I would work from home every day. | Eu trabalharia de casa todos os dias. |
| você | trabalharia | You would work better with music. | Você trabalharia melhor com música. |
| ele/ela | trabalharia | He/She would work at that company. | Ele trabalharia naquela empresa. |
| nós | trabalharíamos | We would work together on the project. | Nós trabalharíamos juntos no projeto. |
| vocês | trabalhariam | You all would work on weekends too. | Vocês trabalhariam nos fins de semana também. |
| eles/elas | trabalhariam | They would work until late. | Eles trabalhariam até tarde. |
trabalhar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | trabalhe | I hope I work less next year. | Espero que eu trabalhe menos no ano que vem. |
| você | trabalhe | It's important that you work with us. | É importante que você trabalhe conosco. |
| ele/ela | trabalhe | I doubt he/she works on Sundays. | Duvido que ele trabalhe aos domingos. |
| nós | trabalhemos | The boss wants us to work overtime. | O chefe quer que nós trabalhemos horas extras. |
| vocês | trabalhem | It's necessary that you all work faster. | É necessário que vocês trabalhem mais rápido. |
| eles/elas | trabalhem | Maybe they work at the new office. | Talvez eles trabalhem no escritório novo. |