reclamar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | reclamo | I always complain about the noise at night. | Eu sempre reclamo do barulho à noite. |
| você | reclama | You complain too much about the food. | Você reclama demais da comida. |
| ele/ela | reclama | She complains about the cold every winter. | Ela reclama do frio todo inverno. |
| nós | reclamamos | We complain about the traffic in the morning. | Nós reclamamos do trânsito de manhã. |
| vocês | reclamam | You all complain about the prices here. | Vocês reclamam dos preços daqui. |
| eles/elas | reclamam | They complain about the slow service. | Eles reclamam do serviço lento. |
reclamar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | reclamei | I complained to the manager yesterday. | Eu reclamei com o gerente ontem. |
| você | reclamou | You complained about the room at the hotel. | Você reclamou do quarto no hotel. |
| ele/ela | reclamou | He complained about the bill at dinner. | Ele reclamou da conta no jantar. |
| nós | reclamamos | We complained about the delay last week. | Nós reclamamos do atraso na semana passada. |
| vocês | reclamaram | You all complained about the heat all day. | Vocês reclamaram do calor o dia todo. |
| eles/elas | reclamaram | They complained about the music at the party. | Elas reclamaram da música na festa. |
reclamar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | reclamava | I used to complain about my job every day. | Eu reclamava do meu trabalho todos os dias. |
| você | reclamava | You always complained about the weather. | Você sempre reclamava do tempo. |
| ele/ela | reclamava | She used to complain about her neighbors. | Ela reclamava dos vizinhos. |
| nós | reclamávamos | We used to complain about the long hours. | Nós reclamávamos das longas horas. |
| vocês | reclamavam | You all always complained about the wait. | Vocês sempre reclamavam da espera. |
| eles/elas | reclamavam | They used to complain about everything. | Eles reclamavam de tudo. |
reclamar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou reclamar | I'm going to complain about the broken elevator. | Eu vou reclamar do elevador quebrado. |
| você | vai reclamar | You're going to complain about the noise again. | Você vai reclamar do barulho de novo. |
| ele/ela | vai reclamar | He's going to complain to the boss tomorrow. | Ele vai reclamar com o chefe amanhã. |
| nós | vamos reclamar | We're going to complain about the bad service. | Nós vamos reclamar do mau serviço. |
| vocês | vão reclamar | You all are going to complain about the cold. | Vocês vão reclamar do frio. |
| eles/elas | vão reclamar | They're going to complain about the new rules. | Eles vão reclamar das novas regras. |
reclamar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | reclamaria | I'd complain about the noise, but no one listens. | Eu reclamaria do barulho, mas ninguém escuta. |
| você | reclamaria | You'd complain about the cold food too. | Você reclamaria da comida fria também. |
| ele/ela | reclamaria | He'd complain about the price all day. | Ele reclamaria do preço o dia todo. |
| nós | reclamaríamos | We'd complain to the manager if we could. | Nós reclamaríamos com o gerente se pudéssemos. |
| vocês | reclamariam | You all would complain about the long wait. | Vocês reclamariam da longa espera. |
| eles/elas | reclamariam | They'd complain about the service every time. | Eles reclamariam do atendimento toda vez. |
reclamar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | reclame | She wants me to complain about the delay. | Ela quer que eu reclame do atraso. |
| você | reclame | It's better that you complain now, not later. | É melhor que você reclame agora, não depois. |
| ele/ela | reclame | I doubt he'll complain about the bill. | Duvido que ele reclame da conta. |
| nós | reclamemos | They expect us to complain about the change. | Eles esperam que nós reclamemos da mudança. |
| vocês | reclamem | I hope you all don't complain about the plan. | Tomara que vocês não reclamem do plano. |
| eles/elas | reclamem | It's normal that they complain about the heat. | É normal que eles reclamem do calor. |