partir

to leave

Portuguese verb

partir — Present in Portuguese

partir Present conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eupartoI leave for work at eight.Eu parto para o trabalho às oito.
vocêparteYou leave tomorrow morning.Você parte amanhã de manhã.
ele/elaparteShe leaves the house early.Ela parte de casa cedo.
nóspartimosWe leave after lunch.Nós partimos depois do almoço.
vocêspartemYou all leave together.Vocês partem juntos.
eles/elaspartemThey leave on Friday.Eles partem na sexta-feira.

partir — Past Simple in Portuguese

partir Past Simple conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eupartiI left without saying goodbye.Eu parti sem dizer adeus.
vocêpartiuYou left the party early.Você partiu da festa cedo.
ele/elapartiuHe left for Brazil yesterday.Ele partiu para o Brasil ontem.
nóspartimosWe left at midnight.Nós partimos à meia-noite.
vocêspartiramYou all left before the rain.Vocês partiram antes da chuva.
eles/elaspartiramThey left two hours ago.Elas partiram há duas horas.

partir — Imperfect in Portuguese

partir Imperfect conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eupartiaI was leaving when you called.Eu partia quando você ligou.
vocêpartiaYou always left early on Mondays.Você sempre partia cedo às segundas.
ele/elapartiaShe used to leave at six.Ela partia às seis.
nóspartíamosWe were leaving for vacation.Nós partíamos de férias.
vocêspartiamYou all left together every day.Vocês partiam juntos todos os dias.
eles/elaspartiamThey always left late.Eles sempre partiam tarde.

partir — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese

partir Future (Ir + Infinitive) conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
euvou partirI'll leave in ten minutes.Eu vou partir em dez minutos.
vocêvai partirYou'll leave after dinner.Você vai partir depois do jantar.
ele/elavai partirHe'll leave next week.Ele vai partir na próxima semana.
nósvamos partirWe'll leave at dawn.Nós vamos partir de madrugada.
vocêsvão partirYou all will leave soon.Vocês vão partir em breve.
eles/elasvão partirThey'll leave on Sunday.Elas vão partir no domingo.

partir — Conditional in Portuguese

partir Conditional conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eupartiriaI would leave early tomorrow.Eu partiria cedo amanhã.
vocêpartiriaYou would leave after lunch.Você partiria depois do almoço.
ele/elapartiriaHe/she would leave without saying goodbye.Ele partiria sem se despedir.
nóspartiríamosWe would leave together.Nós partiríamos juntos.
vocêspartiriamYou all would leave before midnight.Vocês partiriam antes da meia-noite.
eles/elaspartiriamThey would leave if it rained.Eles partiriam se chovesse.

partir — Present Subjunctive in Portuguese

partir Present Subjunctive conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eupartaI hope I leave on time.Espero que eu parta na hora.
vocêpartaShe wants you to leave soon.Ela quer que você parta logo.
ele/elapartaIt's better that he/she leaves now.É melhor que ele parta agora.
nóspartamosThey doubt we'll leave today.Eles duvidam que nós partamos hoje.
vocêspartamI need you all to leave early.Preciso que vocês partam cedo.
eles/elaspartamMaybe they'll leave tomorrow.Talvez eles partam amanhã.