partir — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | parto | I leave for work at eight. | Eu parto para o trabalho às oito. |
| você | parte | You leave tomorrow morning. | Você parte amanhã de manhã. |
| ele/ela | parte | She leaves the house early. | Ela parte de casa cedo. |
| nós | partimos | We leave after lunch. | Nós partimos depois do almoço. |
| vocês | partem | You all leave together. | Vocês partem juntos. |
| eles/elas | partem | They leave on Friday. | Eles partem na sexta-feira. |
partir — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | parti | I left without saying goodbye. | Eu parti sem dizer adeus. |
| você | partiu | You left the party early. | Você partiu da festa cedo. |
| ele/ela | partiu | He left for Brazil yesterday. | Ele partiu para o Brasil ontem. |
| nós | partimos | We left at midnight. | Nós partimos à meia-noite. |
| vocês | partiram | You all left before the rain. | Vocês partiram antes da chuva. |
| eles/elas | partiram | They left two hours ago. | Elas partiram há duas horas. |
partir — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | partia | I was leaving when you called. | Eu partia quando você ligou. |
| você | partia | You always left early on Mondays. | Você sempre partia cedo às segundas. |
| ele/ela | partia | She used to leave at six. | Ela partia às seis. |
| nós | partíamos | We were leaving for vacation. | Nós partíamos de férias. |
| vocês | partiam | You all left together every day. | Vocês partiam juntos todos os dias. |
| eles/elas | partiam | They always left late. | Eles sempre partiam tarde. |
partir — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou partir | I'll leave in ten minutes. | Eu vou partir em dez minutos. |
| você | vai partir | You'll leave after dinner. | Você vai partir depois do jantar. |
| ele/ela | vai partir | He'll leave next week. | Ele vai partir na próxima semana. |
| nós | vamos partir | We'll leave at dawn. | Nós vamos partir de madrugada. |
| vocês | vão partir | You all will leave soon. | Vocês vão partir em breve. |
| eles/elas | vão partir | They'll leave on Sunday. | Elas vão partir no domingo. |
partir — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | partiria | I would leave early tomorrow. | Eu partiria cedo amanhã. |
| você | partiria | You would leave after lunch. | Você partiria depois do almoço. |
| ele/ela | partiria | He/she would leave without saying goodbye. | Ele partiria sem se despedir. |
| nós | partiríamos | We would leave together. | Nós partiríamos juntos. |
| vocês | partiriam | You all would leave before midnight. | Vocês partiriam antes da meia-noite. |
| eles/elas | partiriam | They would leave if it rained. | Eles partiriam se chovesse. |
partir — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | parta | I hope I leave on time. | Espero que eu parta na hora. |
| você | parta | She wants you to leave soon. | Ela quer que você parta logo. |
| ele/ela | parta | It's better that he/she leaves now. | É melhor que ele parta agora. |
| nós | partamos | They doubt we'll leave today. | Eles duvidam que nós partamos hoje. |
| vocês | partam | I need you all to leave early. | Preciso que vocês partam cedo. |
| eles/elas | partam | Maybe they'll leave tomorrow. | Talvez eles partam amanhã. |