pagar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | pago | I pay the rent at the start of each month. | Eu pago o aluguel no início de cada mês. |
| você | paga | You pay too much for your phone plan. | Você paga demais pelo seu plano de celular. |
| ele/ela | paga | She pays the bills online every week. | Ela paga as contas online toda semana. |
| nós | pagamos | We pay for lunch together on Fridays. | Nós pagamos o almoço juntos às sextas. |
| vocês | pagam | You all pay a lot for parking downtown. | Vocês pagam muito pelo estacionamento no centro. |
| eles/elas | pagam | They pay the babysitter after each shift. | Eles pagam a babá depois de cada turno. |
pagar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | paguei | I paid the doctor yesterday afternoon. | Eu paguei o médico ontem à tarde. |
| você | pagou | You paid for the coffee this morning. | Você pagou o café hoje de manhã. |
| ele/ela | pagou | He paid the taxi with his card. | Ele pagou o táxi com o cartão. |
| nós | pagamos | We paid the hotel before checking out. | Nós pagamos o hotel antes de sair. |
| vocês | pagaram | You all paid the tickets last night. | Vocês pagaram os ingressos ontem à noite. |
| eles/elas | pagaram | They paid the mechanic in cash. | Eles pagaram o mecânico em dinheiro. |
pagar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | pagava | I always paid in cash back then. | Eu sempre pagava em dinheiro naquela época. |
| você | pagava | You paid the bills late every month. | Você pagava as contas atrasado todo mês. |
| ele/ela | pagava | She paid for everyone when we were young. | Ela pagava por todos quando éramos jovens. |
| nós | pagávamos | We paid less for rent a few years ago. | Nós pagávamos menos de aluguel há alguns anos. |
| vocês | pagavam | You all paid too much for that house. | Vocês pagavam demais por aquela casa. |
| eles/elas | pagavam | They paid the workers at the end of the day. | Eles pagavam os trabalhadores no fim do dia. |
pagar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou pagar | I'll pay for the tickets tomorrow. | Eu vou pagar os ingressos amanhã. |
| você | vai pagar | You'll pay the bill at the restaurant. | Você vai pagar a conta no restaurante. |
| ele/ela | vai pagar | He'll pay for the groceries later. | Ele vai pagar as compras mais tarde. |
| nós | vamos pagar | We'll pay for the hotel next week. | Nós vamos pagar o hotel na próxima semana. |
| vocês | vão pagar | You all will pay for the concert tickets. | Vocês vão pagar os ingressos do concerto. |
| eles/elas | vão pagar | They'll pay for the new uniforms. | Eles vão pagar pelos novos uniformes. |
pagar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | pagaria | I'd pay the bill if I had the money. | Eu pagaria a conta se tivesse o dinheiro. |
| você | pagaria | You'd pay less with this discount. | Você pagaria menos com este desconto. |
| ele/ela | pagaria | He'd pay in cash if he could. | Ele pagaria em dinheiro se pudesse. |
| nós | pagaríamos | We'd pay for dinner tonight. | Nós pagaríamos o jantar hoje à noite. |
| vocês | pagariam | You all would pay half each. | Vocês pagariam metade cada um. |
| eles/elas | pagariam | They'd pay more for a bigger house. | Eles pagariam mais por uma casa maior. |
pagar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | pague | She wants me to pay the rent today. | Ela quer que eu pague o aluguel hoje. |
| você | pague | It's important that you pay on time. | É importante que você pague em dia. |
| ele/ela | pague | I hope he pays what he owes. | Espero que ele pague o que deve. |
| nós | paguemos | They want us to pay in advance. | Eles querem que nós paguemos adiantado. |
| vocês | paguem | I need you all to pay this week. | Preciso que vocês paguem esta semana. |
| eles/elas | paguem | It's better that they pay separately. | É melhor que eles paguem separadamente. |