ocorrer — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | ocorro | This happens every day at work. | Isso ocorre todo dia no trabalho. |
| você | ocorre | You think this happens often? | Você acha que isso ocorre com frequência? |
| ele/ela | ocorre | The meeting happens at three. | A reunião ocorre às três. |
| nós | ocorremos | These problems happen when we rush. | Esses problemas ocorrem quando corremos. |
| vocês | ocorrem | You all know accidents happen. | Vocês sabem que acidentes ocorrem. |
| eles/elas | ocorrem | Changes happen all the time. | Mudanças ocorrem o tempo todo. |
ocorrer — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | ocorri | I noticed something strange happened. | Percebi que algo estranho ocorreu. |
| você | ocorreu | Did you see what happened yesterday? | Você viu o que ocorreu ontem? |
| ele/ela | ocorreu | The accident happened near my house. | O acidente ocorreu perto da minha casa. |
| nós | ocorremos | We understood what happened there. | Entendemos o que ocorreu lá. |
| vocês | ocorreram | You all heard what happened, right? | Vocês ouviram o que ocorreu, né? |
| eles/elas | ocorreram | Several mistakes happened last week. | Vários erros ocorreram semana passada. |
ocorrer — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | ocorria | I knew these things happened sometimes. | Eu sabia que essas coisas ocorriam às vezes. |
| você | ocorria | You said it happened every month. | Você disse que ocorria todo mês. |
| ele/ela | ocorria | That happened a lot back then. | Aquilo ocorria muito naquela época. |
| nós | ocorríamos | We thought problems never happened there. | Achávamos que problemas nunca ocorriam lá. |
| vocês | ocorriam | You all knew accidents happened often. | Vocês sabiam que acidentes ocorriam sempre. |
| eles/elas | ocorriam | These events happened every summer. | Esses eventos ocorriam todo verão. |
ocorrer — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou ocorrer | I think this will happen tomorrow. | Acho que isso vai ocorrer amanhã. |
| você | vai ocorrer | You'll see what will happen. | Você vai ver o que vai ocorrer. |
| ele/ela | vai ocorrer | The change will happen soon. | A mudança vai ocorrer logo. |
| nós | vamos ocorrer | We know something will happen. | Sabemos que algo vai ocorrer. |
| vocês | vão ocorrer | You all think nothing will happen? | Vocês acham que nada vai ocorrer? |
| eles/elas | vão ocorrer | These things will happen anyway. | Essas coisas vão ocorrer mesmo assim. |
ocorrer — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | ocorreria | I would occur to me to call her tomorrow. | Ocorreria-me ligar para ela amanhã. |
| você | ocorreria | It would occur to you to check the schedule. | Ocorreria a você verificar o horário. |
| ele/ela | ocorreria | It would occur to him/her to bring an umbrella. | Ocorreria a ele/ela trazer um guarda-chuva. |
| nós | ocorreríamos | It would occur to us to ask for help. | Ocorreria-nos pedir ajuda. |
| vocês | ocorreriam | It would occur to you all to arrive early. | Ocorreria a vocês chegar cedo. |
| eles/elas | ocorreriam | It would occur to them to change the plan. | Ocorreria a eles/elas mudar o plano. |
ocorrer — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | ocorra | I hope it occurs tonight. | Espero que ocorra hoje à noite. |
| você | ocorra | Maybe it occurs to you later. | Talvez ocorra a você mais tarde. |
| ele/ela | ocorra | I doubt it occurs frequently. | Duvido que ocorra frequentemente. |
| nós | ocorramos | It's possible that it occurs to us. | É possível que nos ocorra. |
| vocês | ocorram | I want it to occur to you all. | Quero que ocorra a vocês. |
| eles/elas | ocorram | I hope it occurs to them soon. | Espero que lhes ocorra logo. |