medir — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | meço | I measure the room before buying furniture. | Eu meço o quarto antes de comprar móveis. |
| você | mede | You measure the ingredients carefully. | Você mede os ingredientes com cuidado. |
| ele/ela | mede | She measures her height every month. | Ela mede a altura dela todo mês. |
| nós | medimos | We measure the distance on the map. | Nós medimos a distância no mapa. |
| vocês | medem | You all measure the temperature daily. | Vocês medem a temperatura diariamente. |
| eles/elas | medem | They measure the water level in the tank. | Eles medem o nível da água no tanque. |
medir — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | medi | I measured the window yesterday. | Eu medi a janela ontem. |
| você | mediu | You measured the fabric wrong. | Você mediu o tecido errado. |
| ele/ela | mediu | He measured the pressure twice. | Ele mediu a pressão duas vezes. |
| nós | medimos | We measured the garden last week. | Nós medimos o jardim semana passada. |
| vocês | mediram | You all measured the results carefully. | Vocês mediram os resultados cuidadosamente. |
| eles/elas | mediram | They measured the speed of the car. | Elas mediram a velocidade do carro. |
medir — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | media | I used to measure my weight weekly. | Eu media meu peso semanalmente. |
| você | media | You were measuring the wall when I arrived. | Você media a parede quando eu cheguei. |
| ele/ela | media | She always measured the sugar precisely. | Ela sempre media o açúcar com precisão. |
| nós | medíamos | We measured everything before starting. | Nós medíamos tudo antes de começar. |
| vocês | mediam | You all measured the progress monthly. | Vocês mediam o progresso mensalmente. |
| eles/elas | mediam | They were measuring the field that morning. | Eles mediam o campo naquela manhã. |
medir — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou medir | I will measure the length of the room. | Eu vou medir o comprimento do quarto. |
| você | vai medir | You will measure the ingredients for the cake. | Você vai medir os ingredientes para o bolo. |
| ele/ela | vai medir | He will measure the temperature of the water. | Ele vai medir a temperatura da água. |
| nós | vamos medir | We will measure the distance between the two cities. | Nós vamos medir a distância entre as duas cidades. |
| vocês | vão medir | You all will measure the height of the tree. | Vocês vão medir a altura da árvore. |
| eles/elas | vão medir | They will measure the width of the table. | Eles vão medir a largura da mesa. |
medir — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | mediria | I would measure the room before buying furniture. | Eu mediria o quarto antes de comprar móveis. |
| você | mediria | You would measure the ingredients carefully. | Você mediria os ingredientes com cuidado. |
| ele/ela | mediria | He/She would measure the distance to work. | Ele/Ela mediria a distância até o trabalho. |
| nós | mediríamos | We would measure the temperature every hour. | Nós mediríamos a temperatura a cada hora. |
| vocês | mediriam | You all would measure the results tomorrow. | Vocês mediriam os resultados amanhã. |
| eles/elas | mediriam | They would measure the progress weekly. | Eles/Elas mediriam o progresso semanalmente. |
medir — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | meça | I hope I measure everything correctly. | Espero que eu meça tudo corretamente. |
| você | meça | It's important that you measure twice. | É importante que você meça duas vezes. |
| ele/ela | meça | I doubt he/she measures the consequences. | Duvido que ele/ela meça as consequências. |
| nós | meçamos | They want us to measure the area. | Eles querem que nós meçamos a área. |
| vocês | meçam | I need you all to measure the windows. | Preciso que vocês meçam as janelas. |
| eles/elas | meçam | It's necessary that they measure the pressure. | É necessário que eles/elas meçam a pressão. |