emprestar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | empresto | I lend money to my friends. | Eu empresto dinheiro aos meus amigos. |
| você | empresta | You lend your car sometimes. | Você empresta seu carro às vezes. |
| ele/ela | empresta | She lends books to her sister. | Ela empresta livros para a irmã. |
| nós | emprestamos | We lend tools to our neighbors. | Nós emprestamos ferramentas aos nossos vizinhos. |
| vocês | emprestam | You all lend clothes to each other. | Vocês emprestam roupas uns aos outros. |
| eles/elas | emprestam | They lend their apartment to tourists. | Eles emprestam seu apartamento para turistas. |
emprestar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | emprestei | I lent my bike yesterday. | Eu emprestei minha bicicleta ontem. |
| você | emprestou | You lent me your pen. | Você emprestou sua caneta para mim. |
| ele/ela | emprestou | He lent his phone to a friend. | Ele emprestou seu telefone para um amigo. |
| nós | emprestamos | We lent them our tent. | Nós emprestamos nossa barraca para eles. |
| vocês | emprestaram | You all lent money last month. | Vocês emprestaram dinheiro no mês passado. |
| eles/elas | emprestaram | They lent their house for the party. | Elas emprestaram a casa para a festa. |
emprestar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | emprestava | I used to lend my notes in college. | Eu emprestava minhas anotações na faculdade. |
| você | emprestava | You always lent your umbrella. | Você sempre emprestava seu guarda-chuva. |
| ele/ela | emprestava | She would lend her jewelry to friends. | Ela emprestava suas joias para amigas. |
| nós | emprestávamos | We used to lend our games. | Nós emprestávamos nossos jogos. |
| vocês | emprestavam | You all would lend books back then. | Vocês emprestavam livros naquela época. |
| eles/elas | emprestavam | They used to lend their cabin every summer. | Eles emprestavam sua cabana todo verão. |
emprestar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou emprestar | I'll lend you my laptop tomorrow. | Eu vou emprestar meu notebook para você amanhã. |
| você | vai emprestar | You'll lend your dress for the wedding. | Você vai emprestar seu vestido para o casamento. |
| ele/ela | vai emprestar | He'll lend his camera next week. | Ele vai emprestar sua câmera na próxima semana. |
| nós | vamos emprestar | We'll lend our car for the trip. | Nós vamos emprestar nosso carro para a viagem. |
| vocês | vão emprestar | You all will lend the equipment. | Vocês vão emprestar o equipamento. |
| eles/elas | vão emprestar | They'll lend their beach house. | Elas vão emprestar a casa de praia. |
emprestar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | emprestaria | I would lend you my car if I trusted you more. | Eu emprestaria meu carro se confiasse mais em você. |
| você | emprestaria | You would lend me the money if you had it. | Você me emprestaria o dinheiro se o tivesse. |
| ele/ela | emprestaria | He/She would lend us the house for the weekend. | Ele emprestaria a casa para o fim de semana. |
| nós | emprestaríamos | We would lend them our tools if they asked. | Nós emprestaríamos nossas ferramentas se eles pedissem. |
| vocês | emprestariam | You all would lend the books to the students. | Vocês emprestariam os livros aos alunos. |
| eles/elas | emprestariam | They would lend their apartment to friends. | Eles emprestariam o apartamento aos amigos. |
emprestar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | empreste | I hope I lend enough support to my team. | Espero que eu empreste apoio suficiente à minha equipe. |
| você | empreste | It's important that you lend your phone to your sister. | É importante que você empreste seu telefone à sua irmã. |
| ele/ela | empreste | I doubt he/she lends money to strangers. | Duvido que ele empreste dinheiro a desconhecidos. |
| nós | emprestemos | They want us to lend our expertise. | Eles querem que emprestemos nossa experiência. |
| vocês | emprestem | I need you all to lend me your attention. | Preciso que vocês emprestem sua atenção. |
| eles/elas | emprestem | It's possible they lend us the equipment. | É possível que eles emprestem o equipamento. |