dormir — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | durmo | I sleep eight hours every night. | Eu durmo oito horas toda noite. |
| você | dorme | You sleep late on weekends. | Você dorme tarde nos fins de semana. |
| ele/ela | dorme | She sleeps with the window open. | Ela dorme com a janela aberta. |
| nós | dormimos | We sleep better in winter. | Nós dormimos melhor no inverno. |
| vocês | dormem | You all sleep in separate rooms. | Vocês dormem em quartos separados. |
| eles/elas | dormem | They sleep after lunch sometimes. | Eles dormem depois do almoço às vezes. |
dormir — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | dormi | I slept really well yesterday. | Eu dormi muito bem ontem. |
| você | dormiu | You slept through the alarm. | Você dormiu durante o alarme. |
| ele/ela | dormiu | He slept on the couch. | Ele dormiu no sofá. |
| nós | dormimos | We slept at a hotel. | Nós dormimos num hotel. |
| vocês | dormiram | You all slept until noon. | Vocês dormiram até o meio-dia. |
| eles/elas | dormiram | They slept outside in tents. | Elas dormiram fora em barracas. |
dormir — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | dormia | I used to sleep with a teddy bear. | Eu dormia com um ursinho. |
| você | dormia | You always slept with the TV on. | Você sempre dormia com a TV ligada. |
| ele/ela | dormia | She slept ten hours when she was young. | Ela dormia dez horas quando era jovem. |
| nós | dormíamos | We slept in the same room as kids. | Nós dormíamos no mesmo quarto quando crianças. |
| vocês | dormiam | You all slept early during school days. | Vocês dormiam cedo durante os dias de escola. |
| eles/elas | dormiam | They slept better in the old house. | Eles dormiam melhor na casa antiga. |
dormir — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou dormir | I'll sleep early tonight. | Eu vou dormir cedo hoje à noite. |
| você | vai dormir | You'll sleep on the new mattress. | Você vai dormir no colchão novo. |
| ele/ela | vai dormir | He'll sleep at his friend's place. | Ele vai dormir na casa do amigo. |
| nós | vamos dormir | We'll sleep after the movie. | Nós vamos dormir depois do filme. |
| vocês | vão dormir | You all will sleep in the guest room. | Vocês vão dormir no quarto de hóspedes. |
| eles/elas | vão dormir | They'll sleep during the flight. | Elas vão dormir durante o voo. |
dormir — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | dormiria | I would sleep better with a new mattress. | Eu dormiria melhor com um colchão novo. |
| você | dormiria | You would sleep all day if you could. | Você dormiria o dia todo se pudesse. |
| ele/ela | dormiria | He/she would sleep on the couch tonight. | Ele dormiria no sofá hoje à noite. |
| nós | dormiríamos | We would sleep late on weekends. | Nós dormiríamos até tarde nos fins de semana. |
| vocês | dormiriam | You all would sleep better without noise. | Vocês dormiriam melhor sem barulho. |
| eles/elas | dormiriam | They would sleep in separate rooms. | Eles dormiriam em quartos separados. |
dormir — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | durma | I hope I sleep well tonight. | Espero que eu durma bem esta noite. |
| você | durma | It's important that you sleep eight hours. | É importante que você durma oito horas. |
| ele/ela | durma | I doubt he/she sleeps before midnight. | Duvido que ele durma antes da meia-noite. |
| nós | durmamos | Mom wants us to sleep early. | A mamãe quer que nós durmamos cedo. |
| vocês | durmam | It's better that you all sleep here. | É melhor que vocês durmam aqui. |
| eles/elas | durmam | I don't think they sleep enough. | Não acho que eles durmam o suficiente. |