dizer — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | digo | I say goodbye to my friends. | Eu digo adeus aos meus amigos. |
| você | diz | You say interesting things. | Você diz coisas interessantes. |
| ele/ela | diz | She says she's tired. | Ela diz que está cansada. |
| nós | dizemos | We say thank you every day. | Nós dizemos obrigado todos os dias. |
| vocês | dizem | You all say you'll come tomorrow. | Vocês dizem que vêm amanhã. |
| eles/elas | dizem | They say the movie is good. | Eles dizem que o filme é bom. |
dizer — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | disse | I said I was sorry. | Eu disse que sentia muito. |
| você | disse | You said the truth yesterday. | Você disse a verdade ontem. |
| ele/ela | disse | He said he'd help us. | Ele disse que nos ajudaria. |
| nós | dissemos | We said we needed more time. | Nós dissemos que precisávamos de mais tempo. |
| vocês | disseram | You all said it was easy. | Vocês disseram que era fácil. |
| eles/elas | disseram | They said they were happy. | Elas disseram que estavam felizes. |
dizer — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | dizia | I always said the same thing. | Eu sempre dizia a mesma coisa. |
| você | dizia | You used to say that a lot. | Você dizia muito isso. |
| ele/ela | dizia | She would say she wasn't hungry. | Ela dizia que não estava com fome. |
| nós | dizíamos | We used to say we'd travel together. | Nós dizíamos que viajaríamos juntos. |
| vocês | diziam | You all always said you knew the way. | Vocês sempre diziam que sabiam o caminho. |
| eles/elas | diziam | They kept saying everything was fine. | Eles diziam que estava tudo bem. |
dizer — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou dizer | I'll say what I think. | Eu vou dizer o que penso. |
| você | vai dizer | You'll say yes, right? | Você vai dizer sim, né? |
| ele/ela | vai dizer | He'll say he's busy. | Ele vai dizer que está ocupado. |
| nós | vamos dizer | We'll say we tried our best. | Nós vamos dizer que fizemos o nosso melhor. |
| vocês | vão dizer | You all will say it's too expensive. | Vocês vão dizer que é muito caro. |
| eles/elas | vão dizer | They'll say they don't know. | Elas vão dizer que não sabem. |
dizer — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | diria | I would say yes if you asked me. | Eu diria sim se você me perguntasse. |
| você | diria | You would say something different in that situation. | Você diria algo diferente nessa situação. |
| ele/ela | diria | He/She would say the truth if necessary. | Ele diria a verdade se fosse necessário. |
| nós | diríamos | We would say goodbye before leaving. | Nós diríamos tchau antes de sair. |
| vocês | diriam | You all would say the same thing about this. | Vocês diriam a mesma coisa sobre isso. |
| eles/elas | diriam | They would say it's too expensive. | Eles diriam que é muito caro. |
dizer — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | diga | I hope I say the right words. | Espero que eu diga as palavras certas. |
| você | diga | It's important that you say what you think. | É importante que você diga o que pensa. |
| ele/ela | diga | I doubt he/she says anything about it. | Duvido que ele diga algo sobre isso. |
| nós | digamos | They want us to say our opinion. | Eles querem que nós digamos nossa opinião. |
| vocês | digam | I need you all to say yes or no. | Preciso que vocês digam sim ou não. |
| eles/elas | digam | Maybe they say something tomorrow. | Talvez eles digam algo amanhã. |