dirigir — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | dirijo | I drive to work every day. | Eu dirijo para o trabalho todos os dias. |
| você | dirige | You drive very carefully. | Você dirige com muito cuidado. |
| ele/ela | dirige | She drives her kids to school. | Ela dirige os filhos para a escola. |
| nós | dirigimos | We drive to the beach on weekends. | Nós dirigimos para a praia nos fins de semana. |
| vocês | dirigem | You all drive too fast sometimes. | Vocês dirigem rápido demais às vezes. |
| eles/elas | dirigem | They drive old cars. | Eles dirigem carros velhos. |
dirigir — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | dirigi | I drove for three hours yesterday. | Eu dirigi por três horas ontem. |
| você | dirigiu | You drove my car last night. | Você dirigiu meu carro ontem à noite. |
| ele/ela | dirigiu | He drove to the airport this morning. | Ele dirigiu até o aeroporto hoje de manhã. |
| nós | dirigimos | We drove through the rain. | Nós dirigimos na chuva. |
| vocês | dirigiram | You all drove to the party together. | Vocês dirigiram juntos para a festa. |
| eles/elas | dirigiram | They drove all night long. | Elas dirigiram a noite toda. |
dirigir — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | dirigia | I used to drive a red car. | Eu dirigia um carro vermelho. |
| você | dirigia | You were driving when I called. | Você dirigia quando eu liguei. |
| ele/ela | dirigia | She used to drive to work every day. | Ela dirigia para o trabalho todo dia. |
| nós | dirigíamos | We used to drive to the countryside. | Nós dirigíamos para o interior. |
| vocês | dirigiam | You all were driving too slowly. | Vocês dirigiam muito devagar. |
| eles/elas | dirigiam | They used to drive trucks. | Eles dirigiam caminhões. |
dirigir — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou dirigir | I'll drive you home. | Eu vou dirigir você para casa. |
| você | vai dirigir | You'll drive the new car tomorrow. | Você vai dirigir o carro novo amanhã. |
| ele/ela | vai dirigir | He'll drive us to the station. | Ele vai dirigir nós até a estação. |
| nós | vamos dirigir | We'll drive to the mountains. | Nós vamos dirigir para as montanhas. |
| vocês | vão dirigir | You all will drive separately. | Vocês vão dirigir separados. |
| eles/elas | vão dirigir | They'll drive the bus today. | Elas vão dirigir o ônibus hoje. |
dirigir — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | dirigiria | I would drive to the beach every weekend. | Eu dirigiria para a praia todo fim de semana. |
| você | dirigiria | You would drive more carefully in the rain. | Você dirigiria com mais cuidado na chuva. |
| ele/ela | dirigiria | He/She would drive us to the airport tomorrow. | Ele dirigiria a gente para o aeroporto amanhã. |
| nós | dirigiríamos | We would drive through the mountains. | Nós dirigiríamos pelas montanhas. |
| vocês | dirigiriam | You all would drive faster on the highway. | Vocês dirigiriam mais rápido na estrada. |
| eles/elas | dirigiriam | They would drive to work together. | Eles dirigiriam para o trabalho juntos. |
dirigir — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | dirija | I hope I drive well in the test. | Espero que eu dirija bem no teste. |
| você | dirija | It's important that you drive slowly here. | É importante que você dirija devagar aqui. |
| ele/ela | dirija | I doubt he/she drives at night. | Duvido que ele dirija à noite. |
| nós | dirijamos | They want us to drive their car. | Eles querem que nós dirijamos o carro deles. |
| vocês | dirijam | I prefer that you all drive during the day. | Prefiro que vocês dirijam durante o dia. |
| eles/elas | dirijam | It's necessary that they drive carefully. | É necessário que eles dirijam com cuidado. |