devolver — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | devolvo | I return the books to the library every week. | Eu devolvo os livros à biblioteca toda semana. |
| você | devolve | You return the car keys after using them. | Você devolve as chaves do carro depois de usá-las. |
| ele/ela | devolve | She returns the borrowed money on time. | Ela devolve o dinheiro emprestado na hora. |
| nós | devolvemos | We return the empty bottles to the store. | Nós devolvemos as garrafas vazias à loja. |
| vocês | devolvem | You all return the equipment after practice. | Vocês devolvem o equipamento depois do treino. |
| eles/elas | devolvem | They return the rental bikes at the station. | Eles devolvem as bicicletas alugadas na estação. |
devolver — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | devolvi | I returned the jacket yesterday. | Eu devolvi a jaqueta ontem. |
| você | devolveu | You returned the wrong order to the restaurant. | Você devolveu o pedido errado ao restaurante. |
| ele/ela | devolveu | He returned the tools to his neighbor. | Ele devolveu as ferramentas ao vizinho. |
| nós | devolvemos | We returned the defective product last week. | Nós devolvemos o produto defeituoso semana passada. |
| vocês | devolveram | You all returned the costumes after the party. | Vocês devolveram as fantasias depois da festa. |
| eles/elas | devolveram | They returned the documents this morning. | Elas devolveram os documentos esta manhã. |
devolver — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | devolvia | I used to return videos every Friday. | Eu devolvia os vídeos toda sexta-feira. |
| você | devolvia | You always returned my calls quickly. | Você sempre devolvia minhas ligações rapidamente. |
| ele/ela | devolvia | She would return the favor whenever she could. | Ela devolvia o favor sempre que podia. |
| nós | devolvíamos | We used to return home late from work. | Nós devolvíamos para casa tarde do trabalho. |
| vocês | devolviam | You all would return the toys after playing. | Vocês devolviam os brinquedos depois de brincar. |
| eles/elas | devolviam | They always returned things in good condition. | Eles sempre devolviam as coisas em bom estado. |
devolver — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou devolver | I'll return your book tomorrow. | Eu vou devolver seu livro amanhã. |
| você | vai devolver | You'll return the deposit next month. | Você vai devolver o depósito mês que vem. |
| ele/ela | vai devolver | He'll return the favor someday. | Ele vai devolver o favor algum dia. |
| nós | vamos devolver | We'll return the keys before leaving. | Nós vamos devolver as chaves antes de sair. |
| vocês | vão devolver | You all will return the uniforms on Monday. | Vocês vão devolver os uniformes na segunda. |
| eles/elas | vão devolver | They'll return the money they owe. | Elas vão devolver o dinheiro que devem. |
devolver — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | devolveria | I would return the book tomorrow. | Eu devolveria o livro amanhã. |
| você | devolveria | You would return the keys later. | Você devolveria as chaves mais tarde. |
| ele/ela | devolveria | He/She would return the money soon. | Ele/Ela devolveria o dinheiro em breve. |
| nós | devolveríamos | We would return the car on Monday. | Nós devolveríamos o carro na segunda. |
| vocês | devolveriam | You all would return the documents today. | Vocês devolveriam os documentos hoje. |
| eles/elas | devolveriam | They would return the equipment next week. | Eles/Elas devolveriam o equipamento na próxima semana. |
devolver — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | devolva | I hope I return everything on time. | Espero que eu devolva tudo a tempo. |
| você | devolva | It's important that you return the receipt. | É importante que você devolva o recibo. |
| ele/ela | devolva | I doubt he/she returns the gift. | Duvido que ele/ela devolva o presente. |
| nós | devolvamos | She wants us to return the boxes. | Ela quer que nós devolvamos as caixas. |
| vocês | devolvam | It's necessary that you all return the forms. | É necessário que vocês devolvam os formulários. |
| eles/elas | devolvam | I hope they return the tools today. | Espero que eles/elas devolvam as ferramentas hoje. |