detestar

to hate

Portuguese verb

detestar — Present in Portuguese

detestar Present conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eudetestoI hate waking up early on weekends.Eu detesto acordar cedo nos fins de semana.
vocêdetestaYou hate eating broccoli, don't you?Você detesta comer brócolis, não é?
ele/eladetestaHe hates doing homework after dinner.Ele detesta fazer lição de casa depois do jantar.
nósdetestamosWe hate missing the bus in the morning.Nós detestamos perder o ônibus de manhã.
vocêsdetestamYou all hate waiting in long lines.Vocês detestam esperar em filas longas.
eles/elasdetestamThey hate cleaning their rooms on Sundays.Eles detestam limpar os quartos aos domingos.

detestar — Past Simple in Portuguese

detestar Past Simple conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eudetesteiI hated that movie we watched yesterday.Eu detestei aquele filme que assistimos ontem.
vocêdetestouYou hated the food at that restaurant.Você detestou a comida daquele restaurante.
ele/eladetestouHe hated his old job.Ele detestou o emprego antigo dele.
nósdetestamosWe hated the weather during our vacation.Nós detestamos o tempo durante as férias.
vocêsdetestaramYou all hated the exam questions.Vocês detestaram as perguntas da prova.
eles/elasdetestaramThey hated living in that noisy neighborhood.Elas detestaram morar naquele bairro barulhento.

detestar — Imperfect in Portuguese

detestar Imperfect conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eudetestavaI used to hate vegetables when I was a kid.Eu detestava legumes quando era criança.
vocêdetestavaYou hated going to school every morning.Você detestava ir para a escola toda manhã.
ele/eladetestavaShe hated her math teacher in high school.Ela detestava o professor de matemática no colégio.
nósdetestávamosWe hated cleaning our room as teenagers.Nós detestávamos limpar nosso quarto quando éramos adolescentes.
vocêsdetestavamYou all hated the cold winters there.Vocês detestavam os invernos frios de lá.
eles/elasdetestavamThey hated working late every Friday.Eles detestavam trabalhar até tarde toda sexta.

detestar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese

detestar Future (Ir + Infinitive) conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
euvou detestarI'll hate having to move again.Eu vou detestar ter que me mudar de novo.
vocêvai detestarYou'll hate the traffic tomorrow morning.Você vai detestar o trânsito amanhã de manhã.
ele/elavai detestarHe'll hate this spicy food.Ele vai detestar essa comida apimentada.
nósvamos detestarWe'll hate leaving our friends behind.Nós vamos detestar deixar nossos amigos para trás.
vocêsvão detestarYou all will hate the new schedule.Vocês vão detestar o novo horário.
eles/elasvão detestarThey'll hate the long flight.Elas vão detestar o voo longo.

detestar — Conditional in Portuguese

detestar Conditional conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eudetestariaI would hate to miss the concert.Eu detestaria perder o concerto.
vocêdetestariaYou would hate living in that city.Você detestaria morar naquela cidade.
ele/eladetestariaHe/She would hate working on weekends.Ele/Ela detestaria trabalhar nos fins de semana.
nósdetestaríamosWe would hate to disappoint our parents.Nós detestaríamos decepcionar nossos pais.
vocêsdetestariamYou all would hate this spicy food.Vocês detestariam essa comida apimentada.
eles/elasdetestariamThey would hate waiting in long lines.Eles/Elas detestariam esperar em filas longas.

detestar — Present Subjunctive in Portuguese

detestar Present Subjunctive conjugation
PronounConjugationEnglishExample in Portuguese
eudetesteI hope I don't hate the new job.Espero que eu não deteste o novo emprego.
vocêdetesteIt's possible that you hate this movie.É possível que você deteste esse filme.
ele/eladetesteI doubt he/she hates chocolate.Duvido que ele/ela deteste chocolate.
nósdetestemosThey want us to hate their enemies.Eles querem que nós detestemos os inimigos deles.
vocêsdetestemI'm afraid you all hate my cooking.Tenho medo que vocês detestem minha comida.
eles/elasdetestemIt's sad that they hate each other.É triste que eles/elas se detestem.