correr — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | corro | I run every morning in the park. | Eu corro todas as manhãs no parque. |
| você | corre | You run faster than me. | Você corre mais rápido que eu. |
| ele/ela | corre | She runs with her dog. | Ela corre com o cachorro dela. |
| nós | corremos | We run together on weekends. | Nós corremos juntos nos fins de semana. |
| vocês | correm | You all run in the marathon. | Vocês correm na maratona. |
| eles/elas | correm | They run five kilometers daily. | Eles correm cinco quilômetros por dia. |
correr — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | corri | I ran to catch the bus. | Eu corri para pegar o ônibus. |
| você | correu | You ran in the rain yesterday. | Você correu na chuva ontem. |
| ele/ela | correu | He ran away from the dog. | Ele correu do cachorro. |
| nós | corremos | We ran the whole race. | Nós corremos a corrida toda. |
| vocês | correram | You all ran very well today. | Vocês correram muito bem hoje. |
| eles/elas | correram | They ran to the store quickly. | Elas correram para a loja rapidamente. |
correr — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | corria | I used to run every day. | Eu corria todos os dias. |
| você | corria | You were running when I called. | Você corria quando eu liguei. |
| ele/ela | corria | She ran in the mornings back then. | Ela corria de manhã naquela época. |
| nós | corríamos | We used to run together at school. | Nós corríamos juntos na escola. |
| vocês | corriam | You all ran faster when younger. | Vocês corriam mais rápido quando eram jovens. |
| eles/elas | corriam | They were running when it started raining. | Eles corriam quando começou a chover. |
correr — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou correr | I'm going to run tomorrow morning. | Eu vou correr amanhã de manhã. |
| você | vai correr | You're going to run in the park. | Você vai correr no parque. |
| ele/ela | vai correr | He's going to run ten kilometers. | Ele vai correr dez quilômetros. |
| nós | vamos correr | We're going to run together again. | Nós vamos correr juntos de novo. |
| vocês | vão correr | You all are going to run next week. | Vocês vão correr na semana que vem. |
| eles/elas | vão correr | They're going to run the marathon. | Elas vão correr a maratona. |
correr — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | correria | I would run every morning if I had more time. | Eu correria todas as manhãs se tivesse mais tempo. |
| você | correria | You would run faster with better shoes. | Você correria mais rápido com tênis melhores. |
| ele/ela | correria | He/She would run in the marathon next year. | Ele/Ela correria na maratona do ano que vem. |
| nós | correríamos | We would run together on weekends. | Nós correríamos juntos nos fins de semana. |
| vocês | correriam | You all would run to catch the bus. | Vocês correriam para pegar o ônibus. |
| eles/elas | correriam | They would run away from the rain. | Eles/Elas correriam da chuva. |
correr — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | corra | I hope I run well in the race. | Espero que eu corra bem na corrida. |
| você | corra | It's important that you run every day. | É importante que você corra todos os dias. |
| ele/ela | corra | I doubt he/she runs that fast. | Duvido que ele/ela corra tão rápido. |
| nós | corramos | The coach wants us to run more. | O treinador quer que corramos mais. |
| vocês | corram | It's necessary that you all run carefully. | É necessário que vocês corram com cuidado. |
| eles/elas | corram | I don't think they run in the park. | Não acho que eles/elas corram no parque. |