cobrar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | cobro | I charge fifty dollars for the consultation. | Eu cobro cinquenta dólares pela consulta. |
| você | cobra | You charge too much for this service. | Você cobra demais por este serviço. |
| ele/ela | cobra | She charges by the hour. | Ela cobra por hora. |
| nós | cobramos | We charge a small fee for delivery. | Nós cobramos uma pequena taxa pela entrega. |
| vocês | cobram | You all charge different prices. | Vocês cobram preços diferentes. |
| eles/elas | cobram | They charge extra on weekends. | Eles cobram extra nos fins de semana. |
cobrar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | cobrei | I charged him for the repair yesterday. | Eu cobrei dele pelo conserto ontem. |
| você | cobrou | You charged the wrong amount. | Você cobrou o valor errado. |
| ele/ela | cobrou | He charged me twice for the same thing. | Ele me cobrou duas vezes pela mesma coisa. |
| nós | cobramos | We charged them for the materials. | Nós cobramos deles pelos materiais. |
| vocês | cobraram | You all charged more than agreed. | Vocês cobraram mais do que combinado. |
| eles/elas | cobraram | They charged us for parking. | Elas cobraram de nós pelo estacionamento. |
cobrar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | cobrava | I used to charge less for my work. | Eu cobrava menos pelo meu trabalho. |
| você | cobrava | You were charging too little back then. | Você cobrava muito pouco naquela época. |
| ele/ela | cobrava | She always charged fair prices. | Ela sempre cobrava preços justos. |
| nós | cobrávamos | We used to charge by the project. | Nós cobrávamos por projeto. |
| vocês | cobravam | You all were charging different rates. | Vocês cobravam tarifas diferentes. |
| eles/elas | cobravam | They never charged for consultations. | Eles nunca cobravam pelas consultas. |
cobrar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou cobrar | I'll charge you next week. | Eu vou cobrar de você na próxima semana. |
| você | vai cobrar | You'll charge them tomorrow. | Você vai cobrar deles amanhã. |
| ele/ela | vai cobrar | He's going to charge more this year. | Ele vai cobrar mais este ano. |
| nós | vamos cobrar | We'll charge a deposit first. | Nós vamos cobrar um depósito primeiro. |
| vocês | vão cobrar | You all will charge separately. | Vocês vão cobrar separadamente. |
| eles/elas | vão cobrar | They'll charge us later. | Elas vão cobrar de nós mais tarde. |
cobrar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | cobraria | I would charge less for students. | Eu cobraria menos para estudantes. |
| você | cobraria | You would charge by the hour. | Você cobraria por hora. |
| ele/ela | cobraria | He/she would charge a fair price. | Ele/ela cobraria um preço justo. |
| nós | cobraríamos | We would charge extra for delivery. | Nós cobraríamos extra pela entrega. |
| vocês | cobrariam | You all would charge more on weekends. | Vocês cobrariam mais nos fins de semana. |
| eles/elas | cobrariam | They would charge in dollars. | Eles/elas cobrariam em dólares. |
cobrar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | cobre | I hope I charge enough. | Espero que eu cobre o suficiente. |
| você | cobre | It's important that you charge correctly. | É importante que você cobre corretamente. |
| ele/ela | cobre | I doubt he/she charges too much. | Duvido que ele/ela cobre demais. |
| nós | cobremos | They want us to charge less. | Eles querem que nós cobremos menos. |
| vocês | cobrem | I prefer that you all charge in advance. | Prefiro que vocês cobrem antecipadamente. |
| eles/elas | cobrem | It's necessary that they charge taxes. | É necessário que eles/elas cobrem impostos. |