brincar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | brinco | I play with my dog every morning. | Eu brinco com meu cachorro toda manhã. |
| você | brinca | You play video games after school. | Você brinca de videogame depois da escola. |
| ele/ela | brinca | She plays with her little sister. | Ela brinca com a irmãzinha dela. |
| nós | brincamos | We play soccer on weekends. | Nós brincamos de futebol nos fins de semana. |
| vocês | brincam | You all play cards together. | Vocês brincam de cartas juntos. |
| eles/elas | brincam | They play in the park. | Eles brincam no parque. |
brincar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | brinquei | I played with my cousins yesterday. | Eu brinquei com meus primos ontem. |
| você | brincou | You played basketball last night. | Você brincou de basquete ontem à noite. |
| ele/ela | brincou | He played all afternoon. | Ele brincou a tarde toda. |
| nós | brincamos | We played hide and seek. | Nós brincamos de esconde-esconde. |
| vocês | brincaram | You all played at the beach. | Vocês brincaram na praia. |
| eles/elas | brincaram | They played until dark. | Elas brincaram até escurecer. |
brincar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | brincava | I used to play outside every day. | Eu brincava lá fora todos os dias. |
| você | brincava | You used to play with dolls. | Você brincava com bonecas. |
| ele/ela | brincava | She used to play piano. | Ela brincava de piano. |
| nós | brincávamos | We used to play together as kids. | Nós brincávamos juntos quando crianças. |
| vocês | brincavam | You all used to play in the street. | Vocês brincavam na rua. |
| eles/elas | brincavam | They used to play for hours. | Eles brincavam por horas. |
brincar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou brincar | I'll play with the new toys. | Eu vou brincar com os brinquedos novos. |
| você | vai brincar | You'll play tomorrow morning. | Você vai brincar amanhã de manhã. |
| ele/ela | vai brincar | He'll play after lunch. | Ele vai brincar depois do almoço. |
| nós | vamos brincar | We'll play at your house. | Nós vamos brincar na sua casa. |
| vocês | vão brincar | You all will play in the tournament. | Vocês vão brincar no torneio. |
| eles/elas | vão brincar | They'll play all weekend. | Elas vão brincar o fim de semana todo. |
brincar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | brincaria | I would play with my kids every day. | Eu brincaria com meus filhos todos os dias. |
| você | brincaria | You would play soccer with us. | Você brincaria de futebol conosco. |
| ele/ela | brincaria | He/She would play in the park. | Ele brincaria no parque. |
| nós | brincaríamos | We would play cards tonight. | Nós brincaríamos de cartas hoje à noite. |
| vocês | brincariam | You all would play video games together. | Vocês brincariam de videogame juntos. |
| eles/elas | brincariam | They would play hide and seek. | Eles brincariam de esconde-esconde. |
brincar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | brinque | I hope I play with them tomorrow. | Espero que eu brinque com eles amanhã. |
| você | brinque | It's important that you play outside. | É importante que você brinque lá fora. |
| ele/ela | brinque | I want him/her to play with the dog. | Quero que ele brinque com o cachorro. |
| nós | brinquemos | Maybe we'll play after lunch. | Talvez nós brinquemos depois do almoço. |
| vocês | brinquem | I doubt you all play in the rain. | Duvido que vocês brinquem na chuva. |
| eles/elas | brinquem | It's good that they play together. | É bom que eles brinquem juntos. |