atuar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atuo | I act in local theater productions. | Eu atuo em produções de teatro local. |
| você | atua | You act very naturally on stage. | Você atua muito naturalmente no palco. |
| ele/ela | atua | She acts in TV commercials. | Ela atua em comerciais de TV. |
| nós | atuamos | We act together in the same play. | Nós atuamos juntos na mesma peça. |
| vocês | atuam | You all act professionally now. | Vocês atuam profissionalmente agora. |
| eles/elas | atuam | They act in different companies. | Eles atuam em companhias diferentes. |
atuar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atuei | I acted in my first movie last year. | Eu atuei no meu primeiro filme ano passado. |
| você | atuou | You acted perfectly in that scene. | Você atuou perfeitamente naquela cena. |
| ele/ela | atuou | He acted alongside famous actors. | Ele atuou ao lado de atores famosos. |
| nós | atuamos | We acted in a school play. | Nós atuamos numa peça escolar. |
| vocês | atuaram | You all acted without a script. | Vocês atuaram sem roteiro. |
| eles/elas | atuaram | They acted for the first time yesterday. | Elas atuaram pela primeira vez ontem. |
atuar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atuava | I used to act when I was younger. | Eu atuava quando era mais jovem. |
| você | atuava | You were acting while studying drama. | Você atuava enquanto estudava teatro. |
| ele/ela | atuava | She acted every weekend back then. | Ela atuava todo fim de semana naquela época. |
| nós | atuávamos | We acted in small theaters. | Nós atuávamos em teatros pequenos. |
| vocês | atuavam | You all acted together in college. | Vocês atuavam juntos na faculdade. |
| eles/elas | atuavam | They acted for free at that time. | Eles atuavam de graça naquele tempo. |
atuar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou atuar | I'll act in a new series. | Eu vou atuar numa série nova. |
| você | vai atuar | You're going to act next month. | Você vai atuar no mês que vem. |
| ele/ela | vai atuar | He's going to act in a musical. | Ele vai atuar num musical. |
| nós | vamos atuar | We're going to act together again. | Nós vamos atuar juntos de novo. |
| vocês | vão atuar | You all are going to act downtown. | Vocês vão atuar no centro. |
| eles/elas | vão atuar | They're going to act abroad. | Elas vão atuar no exterior. |
atuar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atuaria | I would act in the theater if I had more time. | Eu atuaria no teatro se tivesse mais tempo. |
| você | atuaria | You would act better with more practice. | Você atuaria melhor com mais prática. |
| ele/ela | atuaria | He/She would act in movies if they called. | Ele/Ela atuaria em filmes se chamassem. |
| nós | atuaríamos | We would act together in the play. | Nós atuaríamos juntos na peça. |
| vocês | atuariam | You all would act professionally with training. | Vocês atuariam profissionalmente com treinamento. |
| eles/elas | atuariam | They would act in commercials for money. | Eles/Elas atuariam em comerciais por dinheiro. |
atuar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atue | I hope I act well tonight. | Espero que eu atue bem hoje à noite. |
| você | atue | It's important that you act quickly. | É importante que você atue rapidamente. |
| ele/ela | atue | I doubt he/she acts in this scene. | Duvido que ele/ela atue nesta cena. |
| nós | atuemos | They want us to act naturally. | Eles querem que nós atuemos naturalmente. |
| vocês | atuem | I need you all to act now. | Preciso que vocês atuem agora. |
| eles/elas | atuem | Maybe they act differently tomorrow. | Talvez eles/elas atuem diferente amanhã. |