atender — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atendo | I assist the customers at the front desk. | Eu atendo os clientes na recepção. |
| você | atende | You always assist people with a smile. | Você sempre atende as pessoas com um sorriso. |
| ele/ela | atende | She assists the patients in the morning. | Ela atende os pacientes de manhã. |
| nós | atendemos | We assist many clients every day. | Nós atendemos muitos clientes todos os dias. |
| vocês | atendem | You all assist the tourists really well. | Vocês atendem os turistas muito bem. |
| eles/elas | atendem | They assist the guests at the hotel. | Eles atendem os hóspedes no hotel. |
atender — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atendi | I assisted a difficult customer yesterday. | Eu atendi um cliente difícil ontem. |
| você | atendeu | You assisted that lady very quickly. | Você atendeu aquela senhora bem rápido. |
| ele/ela | atendeu | He assisted the old man with care. | Ele atendeu o senhor com carinho. |
| nós | atendemos | We assisted everyone before lunch. | Nós atendemos todo mundo antes do almoço. |
| vocês | atenderam | You all assisted the group last week. | Vocês atenderam o grupo na semana passada. |
| eles/elas | atenderam | They assisted the new clients in the afternoon. | Elas atenderam os novos clientes à tarde. |
atender — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atendia | I used to assist the customers by phone. | Eu atendia os clientes por telefone. |
| você | atendia | You always assisted people so patiently. | Você sempre atendia as pessoas com paciência. |
| ele/ela | atendia | She used to assist the patients every night. | Ela atendia os pacientes todas as noites. |
| nós | atendíamos | We used to assist everyone at the store. | Nós atendíamos todo mundo na loja. |
| vocês | atendiam | You all used to assist the visitors well. | Vocês atendiam os visitantes bem. |
| eles/elas | atendiam | They used to assist the students after class. | Eles atendiam os alunos depois da aula. |
atender — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou atender | I'm going to assist the clients tomorrow. | Eu vou atender os clientes amanhã. |
| você | vai atender | You're going to assist the guests tonight. | Você vai atender os hóspedes hoje à noite. |
| ele/ela | vai atender | He's going to assist the new customer. | Ele vai atender o novo cliente. |
| nós | vamos atender | We're going to assist everyone soon. | Nós vamos atender todo mundo em breve. |
| vocês | vão atender | You all are going to assist the tourists later. | Vocês vão atender os turistas mais tarde. |
| eles/elas | vão atender | They're going to assist the patients next week. | Elas vão atender os pacientes na próxima semana. |
atender — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atenderia | I'd help you if you needed it. | Eu atenderia você se precisasse. |
| você | atenderia | You'd assist more people with extra staff. | Você atenderia mais gente com mais funcionários. |
| ele/ela | atenderia | She'd help the clients better with training. | Ela atenderia os clientes melhor com treinamento. |
| nós | atenderíamos | We'd assist everyone on time if we could. | Nós atenderíamos todos na hora se pudéssemos. |
| vocês | atenderiam | You all would help the customers faster. | Vocês atenderiam os clientes mais rápido. |
| eles/elas | atenderiam | They'd assist the patients right away. | Eles atenderiam os pacientes na hora. |
atender — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | atenda | The boss wants me to help the customers. | O chefe quer que eu atenda os clientes. |
| você | atenda | I hope you help him well. | Espero que você o atenda bem. |
| ele/ela | atenda | It's important that she assist everyone. | É importante que ela atenda todo mundo. |
| nós | atendamos | They want us to help the people quickly. | Eles querem que nós atendamos as pessoas rápido. |
| vocês | atendam | I hope you all assist the guests kindly. | Espero que vocês atendam os convidados com carinho. |
| eles/elas | atendam | It's better that they help the clients now. | É melhor que eles atendam os clientes agora. |