arrumar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | arrumo | I tidy up my room every morning. | Eu arrumo meu quarto toda manhã. |
| você | arruma | You tidy up the kitchen after dinner. | Você arruma a cozinha depois do jantar. |
| ele/ela | arruma | She tidies up her desk before leaving. | Ela arruma a mesa dela antes de sair. |
| nós | arrumamos | We tidy up the living room together. | Nós arrumamos a sala juntos. |
| vocês | arrumam | You all tidy up the garage on weekends. | Vocês arrumam a garagem nos fins de semana. |
| eles/elas | arrumam | They tidy up their toys after playing. | Eles arrumam os brinquedos deles depois de brincar. |
arrumar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | arrumei | I tidied up the house yesterday. | Eu arrumei a casa ontem. |
| você | arrumou | You tidied up your closet last week. | Você arrumou o seu armário semana passada. |
| ele/ela | arrumou | He tidied up the office before the meeting. | Ele arrumou o escritório antes da reunião. |
| nós | arrumamos | We tidied up everything for the party. | Nós arrumamos tudo para a festa. |
| vocês | arrumaram | You all tidied up the classroom quickly. | Vocês arrumaram a sala de aula rapidamente. |
| eles/elas | arrumaram | They tidied up the garden this morning. | Elas arrumaram o jardim esta manhã. |
arrumar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | arrumava | I was tidying up when you called. | Eu arrumava quando você ligou. |
| você | arrumava | You used to tidy up every Saturday. | Você arrumava todo sábado. |
| ele/ela | arrumava | She was tidying up while listening to music. | Ela arrumava enquanto ouvia música. |
| nós | arrumávamos | We always tidied up before guests arrived. | Nós sempre arrumávamos antes dos convidados chegarem. |
| vocês | arrumavam | You all were tidying up the basement together. | Vocês arrumavam o porão juntos. |
| eles/elas | arrumavam | They tidied up their rooms every evening. | Eles arrumavam os quartos deles toda noite. |
arrumar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou arrumar | I'll tidy up before mom gets home. | Eu vou arrumar antes da mamãe chegar. |
| você | vai arrumar | You'll tidy up the bathroom tomorrow. | Você vai arrumar o banheiro amanhã. |
| ele/ela | vai arrumar | He'll tidy up his papers later. | Ele vai arrumar os papéis dele mais tarde. |
| nós | vamos arrumar | We'll tidy up after the kids leave. | Nós vamos arrumar depois que as crianças saírem. |
| vocês | vão arrumar | You all will tidy up the backyard on Sunday. | Vocês vão arrumar o quintal no domingo. |
| eles/elas | vão arrumar | They'll tidy up everything before moving out. | Elas vão arrumar tudo antes de se mudar. |
arrumar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | arrumaria | I would tidy up the room before the guests arrive. | Eu arrumaria o quarto antes dos convidados chegarem. |
| você | arrumaria | You would tidy up your desk if you had more time. | Você arrumaria sua mesa se tivesse mais tempo. |
| ele/ela | arrumaria | He/she would tidy up the kitchen after cooking. | Ele/ela arrumaria a cozinha depois de cozinhar. |
| nós | arrumaríamos | We would tidy up the house together on weekends. | Nós arrumaríamos a casa juntos nos fins de semana. |
| vocês | arrumariam | You all would tidy up faster with some music. | Vocês arrumariam mais rápido com música. |
| eles/elas | arrumariam | They would tidy up the living room for the party. | Eles/elas arrumariam a sala para a festa. |
arrumar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | arrume | I hope I tidy up everything before mom arrives. | Espero que eu arrume tudo antes da mamãe chegar. |
| você | arrume | It's important that you tidy up your bedroom. | É importante que você arrume seu quarto. |
| ele/ela | arrume | I doubt he/she tidies up without being asked. | Duvido que ele/ela arrume sem pedir. |
| nós | arrumemos | Mom wants us to tidy up the garage today. | Mamãe quer que nós arrumemos a garagem hoje. |
| vocês | arrumem | I need you all to tidy up after the meeting. | Preciso que vocês arrumem depois da reunião. |
| eles/elas | arrumem | It's better that they tidy up their own mess. | É melhor que eles/elas arrumem a própria bagunça. |