acordar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acordo | I wake up at seven every day. | Eu acordo às sete todos os dias. |
| você | acorda | You wake up late on weekends. | Você acorda tarde nos fins de semana. |
| ele/ela | acorda | She wakes up with the alarm. | Ela acorda com o despertador. |
| nós | acordamos | We wake up early for work. | Nós acordamos cedo para trabalhar. |
| vocês | acordam | You all wake up at different times. | Vocês acordam em horários diferentes. |
| eles/elas | acordam | They wake up before sunrise. | Eles acordam antes do nascer do sol. |
acordar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acordei | I woke up late yesterday. | Eu acordei tarde ontem. |
| você | acordou | You woke up feeling tired. | Você acordou cansado. |
| ele/ela | acordou | He woke up in the middle of the night. | Ele acordou no meio da noite. |
| nós | acordamos | We woke up to the sound of rain. | Nós acordamos com o som da chuva. |
| vocês | acordaram | You all woke up at noon. | Vocês acordaram ao meio-dia. |
| eles/elas | acordaram | They woke up happy today. | Elas acordaram felizes hoje. |
acordar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acordava | I used to wake up at six. | Eu acordava às seis. |
| você | acordava | You would wake up grumpy every morning. | Você acordava mal-humorado toda manhã. |
| ele/ela | acordava | She would wake up with a headache. | Ela acordava com dor de cabeça. |
| nós | acordávamos | We used to wake up together. | Nós acordávamos juntos. |
| vocês | acordavam | You all would wake up slowly. | Vocês acordavam devagar. |
| eles/elas | acordavam | They used to wake up naturally. | Eles acordavam naturalmente. |
acordar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou acordar | I'll wake up earlier tomorrow. | Eu vou acordar mais cedo amanhã. |
| você | vai acordar | You'll wake up refreshed. | Você vai acordar descansado. |
| ele/ela | vai acordar | He'll wake up at five. | Ele vai acordar às cinco. |
| nós | vamos acordar | We'll wake up in the hotel. | Nós vamos acordar no hotel. |
| vocês | vão acordar | You all will wake up hungry. | Vocês vão acordar com fome. |
| eles/elas | vão acordar | They'll wake up on the beach. | Elas vão acordar na praia. |
acordar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acordaria | I would wake up earlier if I had an alarm clock. | Eu acordaria mais cedo se tivesse um despertador. |
| você | acordaria | You would wake up happier with more sleep. | Você acordaria mais feliz com mais sono. |
| ele/ela | acordaria | He/She would wake up at noon on weekends. | Ele/Ela acordaria ao meio-dia nos fins de semana. |
| nós | acordaríamos | We would wake up together every morning. | Nós acordaríamos juntos todas as manhãs. |
| vocês | acordariam | You all would wake up late without the alarm. | Vocês acordariam tarde sem o alarme. |
| eles/elas | acordariam | They would wake up refreshed after a good night. | Eles/Elas acordariam descansados depois de uma boa noite. |
acordar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acorde | I hope I wake up on time tomorrow. | Espero que eu acorde na hora amanhã. |
| você | acorde | It's important that you wake up early. | É importante que você acorde cedo. |
| ele/ela | acorde | I doubt he/she wakes up before eight. | Duvido que ele/ela acorde antes das oito. |
| nós | acordemos | Mom wants us to wake up for breakfast. | Mamãe quer que acordemos para o café. |
| vocês | acordem | I need you all to wake up quietly. | Preciso que vocês acordem quietinhos. |
| eles/elas | acordem | It's better that they wake up naturally. | É melhor que eles/elas acordem naturalmente. |