acabar — Present in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acabo | I finish my homework before dinner. | Eu acabo o dever de casa antes do jantar. |
| você | acaba | You finish work at six today. | Você acaba o trabalho às seis hoje. |
| ele/ela | acaba | She finishes the book tonight. | Ela acaba o livro hoje à noite. |
| nós | acabamos | We finish the project this week. | Nós acabamos o projeto esta semana. |
| vocês | acabam | You all finish class at noon. | Vocês acabam a aula ao meio-dia. |
| eles/elas | acabam | They finish the game quickly. | Eles acabam o jogo rapidamente. |
acabar — Past Simple in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acabei | I finished the report yesterday. | Eu acabei o relatório ontem. |
| você | acabou | You finished your coffee already. | Você já acabou seu café. |
| ele/ela | acabou | He finished the race in first place. | Ele acabou a corrida em primeiro lugar. |
| nós | acabamos | We finished painting the house. | Nós acabamos de pintar a casa. |
| vocês | acabaram | You all finished the exam early. | Vocês acabaram a prova cedo. |
| eles/elas | acabaram | They finished their lunch quickly. | Elas acabaram o almoço rapidamente. |
acabar — Imperfect in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acabava | I was finishing my studies that year. | Eu acabava meus estudos naquele ano. |
| você | acabava | You always finished your tasks on time. | Você sempre acabava suas tarefas na hora. |
| ele/ela | acabava | She used to finish work late. | Ela acabava o trabalho tarde. |
| nós | acabávamos | We were finishing dinner when they arrived. | Nós acabávamos o jantar quando eles chegaram. |
| vocês | acabavam | You all always finished the meetings quickly. | Vocês sempre acabavam as reuniões rapidamente. |
| eles/elas | acabavam | They used to finish school at three. | Eles acabavam a escola às três. |
acabar — Future (Ir + Infinitive) in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | vou acabar | I'll finish the movie tomorrow. | Eu vou acabar o filme amanhã. |
| você | vai acabar | You'll finish your degree next year. | Você vai acabar sua faculdade ano que vem. |
| ele/ela | vai acabar | He'll finish the repairs soon. | Ele vai acabar os reparos em breve. |
| nós | vamos acabar | We'll finish the trip on Sunday. | Nós vamos acabar a viagem no domingo. |
| vocês | vão acabar | You all will finish the course in May. | Vocês vão acabar o curso em maio. |
| eles/elas | vão acabar | They'll finish the construction next month. | Elas vão acabar a construção mês que vem. |
acabar — Conditional in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acabaria | I would finish the project tomorrow. | Eu acabaria o projeto amanhã. |
| você | acabaria | You would finish before dinner. | Você acabaria antes do jantar. |
| ele/ela | acabaria | He/she would finish the book tonight. | Ele acabaria o livro hoje à noite. |
| nós | acabaríamos | We would finish the work together. | Nós acabaríamos o trabalho juntos. |
| vocês | acabariam | You all would finish early today. | Vocês acabariam cedo hoje. |
| eles/elas | acabariam | They would finish the game soon. | Eles acabariam o jogo em breve. |
acabar — Present Subjunctive in Portuguese
| Pronoun | Conjugation | English | Example in Portuguese |
|---|---|---|---|
| eu | acabe | I hope I finish on time. | Espero que eu acabe a tempo. |
| você | acabe | It's important that you finish today. | É importante que você acabe hoje. |
| ele/ela | acabe | I doubt he/she finishes before noon. | Duvido que ele acabe antes do meio-dia. |
| nós | acabemos | She wants us to finish quickly. | Ela quer que nós acabemos rápido. |
| vocês | acabem | I need you all to finish this week. | Preciso que vocês acabem esta semana. |
| eles/elas | acabem | Maybe they finish tomorrow. | Talvez eles acabem amanhã. |