Dog Walking — Portuguese Scene

Learn Dog Walking in Portuguese with Rhythmica — a spoken Portuguese scene set to music, with English and Portuguese lines. Includes “Oi Maria, como você está hoje?”.

  1. Hi Maria, how are you doing today? — Oi Maria, como você está hoje?
  2. Hi Paulo, I'm doing well. How about you? — Oi Paulo, eu estou bem. E você?
  3. I'm good, but I think we have a little problem. — Estou bem, mas acho que temos um pequeno problema.
  4. Oh no, what happened? — Ai não, o que aconteceu?
  5. I accidentally took your dog for a walk. — Eu acidentalmente levei seu cachorro para passear.
  6. Oh, you took Bella? I thought she was with you because you left with Rex. — Ah, você levou a Bella? Achei que ela estava com você porque saiu com o Rex.
  7. Yes, I did, but I grabbed Bella by mistake. — Sim, mas peguei a Bella por engano.
  8. It's okay, did you at least have a nice walk? — Está tudo bem, ao menos vocês tiveram um bom passeio?
  9. Yes, Bella loved it, but Rex seemed confused. — Sim, a Bella adorou, mas o Rex ficou confuso.
  10. I bet he was! Bella likes the park more than Rex. — Imagino que sim! A Bella gosta mais do parque do que o Rex.
  11. Next time, I'll double-check the leash. — Da próxima vez, vou verificar a coleira melhor.
  12. That's a good idea. No harm done. — Boa ideia. Sem problema.
  13. Thanks for understanding. How can I make it up to you? — Obrigado por entender. Como posso recompensar você?
  14. Maybe you can take them both for a walk tomorrow? — Talvez você possa levar os dois para passear amanhã?
  15. That's a great idea, I'd love to! — É uma ótima ideia, adoraria!
  16. Perfect, they will both be happy. — Perfeito, ambos ficarão felizes.
  17. Let's meet here at ten o'clock in the morning? — Vamos nos encontrar aqui às dez horas?
  18. Sure thing, see you tomorrow! — Combinado, vejo você amanhã!
  19. Thanks again for understanding, Maria. — Obrigado mais uma vez por entender, Maria.
  20. Don't worry, Paulo, mistakes happen! — Não se preocupe, Paulo, erros acontecem!
  21. You're right, have a great day! — Você tem razão, tenha um ótimo dia!
  22. You too, see you tomorrow! — Você também, até amanhã!
  23. Bye! — Tchau!
  24. Bye! — Tchau!