Asking for Directions — Portuguese Scene

Learn Asking for Directions in Portuguese with Rhythmica — a spoken Portuguese scene set to music, with English and Portuguese lines. Includes “Com licença, você pode me ajudar?”.

1. Excuse me, can you help me? — Com licença, você pode me ajudar?
2. Of course, where do you need to go? — Claro, para onde você precisa ir?
3. I’m trying to find the train station. — Estou tentando encontrar a estação de trem.
4. The station is not far from here. — A estação não fica longe daqui.
5. Should I walk or take a bus? — Devo ir a pé ou pegar um ônibus?
6. You can walk, it’s only ten minutes away. — Você pode ir a pé, fica a apenas dez minutos daqui.
7. Do I turn left at the next street? — Viro à esquerda na próxima rua?
8. Yes, turn left at the traffic light. — Sim, vire à esquerda no semáforo.
9. Then what do I do? — E depois, o que eu faço?
10. Go straight for two blocks. — Siga em frente por dois quarteirões.
11. Will I see the station? — Vou ver a estação?
12. Yes, it’s across from the park. — Sim, ela fica em frente ao parque.
13. Is there a bank nearby too? — Também há um banco por perto?
14. Yes, there’s a bank next to the station. — Sim, há um banco ao lado da estação.
15. Perfect, thank you for your help. — Perfeito, obrigado pela sua ajuda.
16. You’re welcome. Have a nice day! — De nada. Tenha um ótimo dia!
17. One more question, where is the city center? — Mais uma pergunta: onde fica o centro da cidade?
18. The city center is behind the cathedral. — O centro da cidade fica atrás da catedral.
19. Can I get there on foot? — Posso chegar lá a pé?
20. Yes, it’s about fifteen minutes from here. — Sim, fica a cerca de quinze minutos daqui.