Vento in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I like the wind on my face. | Eu gosto do vento no rosto. |
| You feel the cold wind at the door. | Você sente o vento frio na porta. |
| He closes the window because of the wind. | Ele fecha a janela por causa do vento. |
| We enjoy the wind at the beach. | Nós gostamos do vento na praia. |
| You all fear the strong wind. | Vocês têm medo do vento forte. |
| They love the wind in autumn. | Eles adoram o vento no outono. |
Vento in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I felt the cold wind last night. | Eu senti o vento frio ontem à noite. |
| You closed the window because of the wind. | Você fechou a janela por causa do vento. |
| She lost her hat in the wind. | Ela perdeu o chapéu no vento. |
| We heard the wind all night. | Nós ouvimos o vento a noite toda. |
| You all faced a strong wind on the trip. | Vocês enfrentaram um vento forte na viagem. |
| They ran because of the strong wind. | Eles correram por causa do vento forte. |
Vento in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I always liked the wind in the mornings. | Eu sempre gostava do vento de manhã. |
| You used to fear the wind at night. | Você tinha medo do vento à noite. |
| He listened to the wind on rainy days. | Ele ouvia o vento nos dias de chuva. |
| We felt the wind while walking on the beach. | Nós sentíamos o vento enquanto caminhávamos na praia. |
| You all watched the wind move the trees. | Vocês viam o vento mexer nas árvores. |
| They enjoyed the wind during the summer. | Eles gostavam do vento durante o verão. |
Vento in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to feel the wind at the top. | Eu vou sentir o vento no topo. |
| You're going to notice the wind later. | Você vai notar o vento mais tarde. |
| She's going to close the door because of the wind. | Ela vai fechar a porta por causa do vento. |
| We're going to enjoy the wind on the boat. | Nós vamos aproveitar o vento no barco. |
| You all are going to feel a cold wind tonight. | Vocês vão sentir um vento frio hoje à noite. |
| They're going to fly the kite with the wind. | Eles vão soltar a pipa com o vento. |
Vento in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd sail if the wind were stronger. | Eu velejaria se o vento estivesse mais forte. |
| You'd feel the wind up on that hill. | Você sentiria o vento lá em cima daquele morro. |
| He'd fly the kite if there were some wind. | Ele soltaria a pipa se houvesse algum vento. |
| We'd close the window because of the wind. | Nós fecharíamos a janela por causa do vento. |
| You all would enjoy the cool wind at the beach. | Vocês gostariam do vento fresco na praia. |
| They'd cancel the trip if the wind got worse. | Eles cancelariam a viagem se o vento piorasse. |
Vento in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I catch the wind for the sail. | Espero que eu pegue o vento para a vela. |
| It's good that you feel the wind on your face. | É bom que você sinta o vento no rosto. |
| I hope she likes the wind by the sea. | Espero que ela goste do vento junto ao mar. |
| It's important that we protect ourselves from the wind. | É importante que nós nos protejamos do vento. |
| I hope you all bring a jacket for the wind. | Espero que vocês tragam um casaco por causa do vento. |
| I doubt they mind the cold wind. | Duvido que eles se importem com o vento frio. |