Trabalho in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I have a lot of work today. | Eu tenho muito trabalho hoje. |
| You need work to pay the bills. | Você precisa de trabalho para pagar as contas. |
| She loves her work at the hospital. | Ela ama seu trabalho no hospital. |
| We start work at eight o'clock. | Nós começamos o trabalho às oito horas. |
| You all finish work late on Fridays. | Vocês terminam o trabalho tarde nas sextas. |
| They bring work home every day. | Eles levam trabalho para casa todo dia. |
Trabalho in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I found work last month. | Eu encontrei trabalho mês passado. |
| You lost your work during the pandemic. | Você perdeu seu trabalho durante a pandemia. |
| He left work early yesterday. | Ele saiu do trabalho cedo ontem. |
| We finished the work on time. | Nós terminamos o trabalho a tempo. |
| You all got new work last week. | Vocês conseguiram trabalho novo semana passada. |
| They changed work three times. | Elas mudaram de trabalho três vezes. |
Trabalho in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was looking for work back then. | Eu procurava trabalho naquela época. |
| You had too much work that summer. | Você tinha trabalho demais naquele verão. |
| She always took work seriously. | Ela sempre levava o trabalho a sério. |
| We needed work to survive. | Nós precisávamos de trabalho para sobreviver. |
| You all liked your work at the factory. | Vocês gostavam do trabalho na fábrica. |
| They were doing important work there. | Eles faziam um trabalho importante lá. |
Trabalho in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to start work tomorrow. | Eu vou começar o trabalho amanhã. |
| You're going to find work soon. | Você vai encontrar trabalho logo. |
| He's going to bring work home tonight. | Ele vai trazer trabalho para casa hoje à noite. |
| We're going to finish the work next week. | Nós vamos terminar o trabalho semana que vem. |
| You all are going to get more work in January. | Vocês vão ter mais trabalho em janeiro. |
| They're going to leave work at five. | Elas vão sair do trabalho às cinco. |
Trabalho in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would finish the work tomorrow. | Eu terminaria o trabalho amanhã. |
| You would need more work to improve. | Você precisaria de mais trabalho para melhorar. |
| He/she would bring the work home. | Ele/ela levaria o trabalho para casa. |
| We would start the work early. | Nós começaríamos o trabalho cedo. |
| You all would find work in the city. | Vocês encontrariam trabalho na cidade. |
| They would love this work. | Eles/elas adorariam este trabalho. |
Trabalho in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I find work soon. | Espero que eu encontre trabalho logo. |
| It's important that you finish the work. | É importante que você termine o trabalho. |
| I doubt he/she has work today. | Duvido que ele/ela tenha trabalho hoje. |
| Maybe we'll leave work early. | Talvez nós saiamos do trabalho cedo. |
| I want you all to bring the work. | Quero que vocês tragam o trabalho. |
| It's possible they do the work. | É possível que eles/elas façam o trabalho. |