Tempo in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I check the weather every morning. | Eu verifico o tempo toda manhã. |
| You like the weather today. | Você gosta do tempo hoje. |
| She watches the weather forecast. | Ela assiste à previsão do tempo. |
| We talk about the weather often. | Nós falamos sobre o tempo frequentemente. |
| You all complain about the weather. | Vocês reclamam do tempo. |
| They enjoy the weather here. | Eles gostam do tempo aqui. |
Tempo in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I checked the weather yesterday. | Eu verifiquei o tempo ontem. |
| You complained about the weather. | Você reclamou do tempo. |
| He forgot to check the weather. | Ele esqueceu de verificar o tempo. |
| We enjoyed the weather last week. | Nós aproveitamos o tempo semana passada. |
| You all talked about the weather. | Vocês falaram sobre o tempo. |
| They loved the weather there. | Eles adoraram o tempo lá. |
Tempo in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I always watched the weather report. | Eu sempre assistia ao boletim do tempo. |
| You liked the weather in summer. | Você gostava do tempo no verão. |
| She complained about the weather daily. | Ela reclamava do tempo diariamente. |
| We talked about the weather a lot. | Nós falávamos muito sobre o tempo. |
| You all preferred the weather there. | Vocês preferiam o tempo de lá. |
| They checked the weather every day. | Eles verificavam o tempo todo dia. |
Tempo in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll check the weather tomorrow. | Eu vou verificar o tempo amanhã. |
| You'll like the weather there. | Você vai gostar do tempo lá. |
| He'll complain about the weather. | Ele vai reclamar do tempo. |
| We'll enjoy the weather this weekend. | Nós vamos aproveitar o tempo neste fim de semana. |
| You all will talk about the weather. | Vocês vão falar sobre o tempo. |
| They'll watch the weather forecast. | Eles vão assistir à previsão do tempo. |
Tempo in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would check the weather before leaving. | Eu verificaria o tempo antes de sair. |
| You would complain about the weather all day. | Você reclamaria do tempo o dia todo. |
| He/she would prefer better weather for the trip. | Ele/ela preferiria tempo melhor para a viagem. |
| We would cancel the picnic because of the weather. | Nós cancelaríamos o piquenique por causa do tempo. |
| You all would stay home with this weather. | Vocês ficariam em casa com esse tempo. |
| They would wait for the weather to improve. | Eles/elas esperariam o tempo melhorar. |
Tempo in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope the weather gets better tomorrow. | Espero que o tempo melhore amanhã. |
| It's important that you check the weather first. | É importante que você verifique o tempo primeiro. |
| I doubt he/she likes this weather. | Duvido que ele/ela goste desse tempo. |
| Maybe we'll have good weather this weekend. | Talvez tenhamos tempo bom neste fim de semana. |
| I want you all to enjoy the weather today. | Quero que vocês aproveitem o tempo hoje. |
| It's possible they'll complain about the weather. | É possível que eles/elas reclamem do tempo. |