Sanduíche in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I eat a sandwich every day at work. | Eu como um sanduíche todos os dias no trabalho. |
| You always order the same sandwich. | Você sempre pede o mesmo sanduíche. |
| She makes a sandwich for breakfast. | Ela faz um sanduíche no café da manhã. |
| We share a big sandwich at lunch. | Nós dividimos um sanduíche grande no almoço. |
| You all buy sandwiches at that bakery. | Vocês compram sanduíches naquela padaria. |
| They prefer a sandwich with chicken. | Eles preferem um sanduíche de frango. |
Sanduíche in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I ate a sandwich before the meeting. | Eu comi um sanduíche antes da reunião. |
| You ordered a cheese sandwich yesterday. | Você pediu um sanduíche de queijo ontem. |
| He made a sandwich for the trip. | Ele fez um sanduíche para a viagem. |
| We bought a sandwich at the station. | Nós compramos um sanduíche na estação. |
| You all left the sandwich on the table. | Vocês deixaram o sanduíche na mesa. |
| They tried a new sandwich at the café. | Elas provaram um sanduíche novo no café. |
Sanduíche in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to eat a sandwich in the park. | Eu comia um sanduíche no parque. |
| You always brought a sandwich to school. | Você sempre trazia um sanduíche para a escola. |
| She would make a sandwich every morning. | Ela fazia um sanduíche todas as manhãs. |
| We used to split a sandwich after class. | Nós dividíamos um sanduíche depois da aula. |
| You all ordered a sandwich at that bar. | Vocês pediam um sanduíche naquele bar. |
| They liked a sandwich with lots of cheese. | Eles gostavam de um sanduíche com muito queijo. |
Sanduíche in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to make a sandwich for the trip. | Eu vou fazer um sanduíche para a viagem. |
| You're going to order a sandwich later. | Você vai pedir um sanduíche mais tarde. |
| She's going to buy a sandwich at the store. | Ela vai comprar um sanduíche na loja. |
| We're going to share a sandwich at lunch. | Nós vamos dividir um sanduíche no almoço. |
| You all are going to try that new sandwich. | Vocês vão provar aquele sanduíche novo. |
| They're going to bring a sandwich to the beach. | Eles vão levar um sanduíche para a praia. |
Sanduíche in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd eat a sandwich if I were hungry. | Eu comeria um sanduíche se tivesse fome. |
| You'd order a chicken sandwich here. | Você pediria um sanduíche de frango aqui. |
| He'd make a sandwich for the trip. | Ele faria um sanduíche para a viagem. |
| We'd share a big sandwich at lunch. | Nós dividiríamos um sanduíche grande no almoço. |
| You all would buy sandwiches for everyone. | Vocês comprariam sanduíches para todos. |
| They'd prefer a cheese sandwich. | Eles prefeririam um sanduíche de queijo. |
Sanduíche in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| She hopes that I eat the whole sandwich. | Ela espera que eu coma o sanduíche inteiro. |
| I want you to try this sandwich. | Eu quero que você prove este sanduíche. |
| It's better that he make a lighter sandwich. | É melhor que ele faça um sanduíche mais leve. |
| They want us to bring sandwiches to the picnic. | Eles querem que nós levemos sanduíches para o piquenique. |
| I hope you all like the tuna sandwich. | Espero que vocês gostem do sanduíche de atum. |
| I doubt that they finish that huge sandwich. | Duvido que eles terminem aquele sanduíche enorme. |