Pé in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hurt my foot yesterday. | Eu machuquei meu pé ontem. |
| You have big feet. | Você tem pés grandes. |
| She walks on foot to work. | Ela vai a pé para o trabalho. |
| We measure the room foot by foot. | Nós medimos o quarto pé por pé. |
| You all stand on one foot. | Vocês ficam em um pé só. |
| They put their feet up. | Eles colocam os pés para cima. |
Pé in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I stepped on his foot. | Eu pisei no pé dele. |
| You broke your foot last year. | Você quebrou o pé ano passado. |
| He hurt his foot playing soccer. | Ele machucou o pé jogando futebol. |
| We went on foot to the beach. | Nós fomos a pé para a praia. |
| You all washed your feet. | Vocês lavaram os pés. |
| They stood at the foot of the mountain. | Elas ficaram no pé da montanha. |
Pé in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| My foot always hurt in winter. | Meu pé sempre doía no inverno. |
| You had small feet as a child. | Você tinha pés pequenos quando criança. |
| She walked on foot every day. | Ela andava a pé todos os dias. |
| We used to go barefoot. | Nós andávamos descalços. |
| You all had cold feet. | Vocês estavam com os pés frios. |
| They always stayed at the foot of the bed. | Eles sempre ficavam no pé da cama. |
Pé in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll put my foot down. | Eu vou bater o pé. |
| You'll need bigger shoes for your feet. | Você vai precisar de sapatos maiores para os pés. |
| He'll go on foot tomorrow. | Ele vai a pé amanhã. |
| We'll rest our feet after the walk. | Nós vamos descansar os pés depois da caminhada. |
| You all will get there on foot. | Vocês vão chegar lá a pé. |
| They'll stand on their feet all day. | Elas vão ficar em pé o dia todo. |
Pé in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would put my foot in cold water. | Eu colocaria o pé na água fria. |
| You would hurt your foot on the rocks. | Você machucaria o pé nas pedras. |
| He/She would rest his/her foot after walking. | Ele/Ela descansaria o pé depois de caminhar. |
| We would go on foot to save money. | Nós iríamos a pé para economizar dinheiro. |
| You all would measure each foot carefully. | Vocês mediriam cada pé com cuidado. |
| They would stand on one foot for the game. | Eles/Elas ficariam em um pé só para o jogo. |
Pé in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope my foot gets better soon. | Espero que meu pé melhore logo. |
| I want you to lift your foot higher. | Quero que você levante o pé mais alto. |
| It's important that he/she examines his/her foot. | É importante que ele/ela examine o pé. |
| Maybe we'll go on foot today. | Talvez nós vamos a pé hoje. |
| I doubt you all will walk on foot in this rain. | Duvido que vocês andem a pé nesta chuva. |
| I hope they protect their foot from the sun. | Espero que eles/elas protejam o pé do sol. |