Prateleira in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I put the books on the shelf. | Eu ponho os livros na prateleira. |
| You clean the shelf every week. | Você limpa a prateleira toda semana. |
| He reaches the top shelf easily. | Ele alcança a prateleira de cima com facilidade. |
| We organize the shelf together. | Nós organizamos a prateleira juntos. |
| You all keep the plates on that shelf. | Vocês guardam os pratos naquela prateleira. |
| They fill the shelf with toys. | Eles enchem a prateleira de brinquedos. |
Prateleira in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I painted the shelf yesterday. | Eu pintei a prateleira ontem. |
| You dropped a cup from the shelf. | Você derrubou uma xícara da prateleira. |
| She found the keys on the shelf. | Ela achou as chaves na prateleira. |
| We hung a new shelf in the kitchen. | Nós penduramos uma prateleira nova na cozinha. |
| You all cleaned the whole shelf. | Vocês limparam a prateleira inteira. |
| They took the boxes off the shelf. | Eles tiraram as caixas da prateleira. |
Prateleira in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I always kept my toys on that shelf. | Eu sempre guardava meus brinquedos naquela prateleira. |
| You used to dust the shelf every morning. | Você tirava o pó da prateleira toda manhã. |
| He couldn't reach the high shelf. | Ele não alcançava a prateleira alta. |
| We kept the photos on a wooden shelf. | Nós guardávamos as fotos numa prateleira de madeira. |
| You all left the books on the shelf. | Vocês deixavam os livros na prateleira. |
| They filled the shelf with old magazines. | Eles enchiam a prateleira de revistas velhas. |
Prateleira in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to put the plates on the shelf. | Eu vou pôr os pratos na prateleira. |
| You're going to clean the shelf later. | Você vai limpar a prateleira mais tarde. |
| She's going to hang a new shelf. | Ela vai pendurar uma prateleira nova. |
| We're going to organize the shelf tomorrow. | Nós vamos organizar a prateleira amanhã. |
| You all are going to fill the shelf with books. | Vocês vão encher a prateleira de livros. |
| They're going to paint the shelf white. | Eles vão pintar a prateleira de branco. |
Prateleira in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd put the books on the top shelf. | Eu poria os livros na prateleira de cima. |
| You'd reach that shelf easily. | Você alcançaria aquela prateleira facilmente. |
| He'd clean the dusty shelf today. | Ele limparia a prateleira empoeirada hoje. |
| We'd hang a new shelf in the kitchen. | Nós penduraríamos uma prateleira nova na cozinha. |
| You all would organize each shelf by color. | Vocês organizariam cada prateleira por cor. |
| They'd buy a bigger shelf for the room. | Eles comprariam uma prateleira maior para o quarto. |
Prateleira in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| She wants me to fix the loose shelf. | Ela quer que eu conserte a prateleira solta. |
| I hope you dust that shelf soon. | Espero que você limpe essa prateleira logo. |
| It's important that he empty the shelf. | É importante que ele esvazie a prateleira. |
| They want us to build another shelf. | Eles querem que nós montemos outra prateleira. |
| I hope you all use the lower shelf. | Espero que vocês usem a prateleira de baixo. |
| It's better that they move the shelf here. | É melhor que eles mudem a prateleira para cá. |