Ponte in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I cross the bridge every morning. | Eu atravesso a ponte todas as manhãs. |
| You see the old bridge from here. | Você vê a ponte antiga daqui. |
| She paints the bridge in her free time. | Ela pinta a ponte no tempo livre. |
| We walk over the bridge to school. | Nós caminhamos sobre a ponte até a escola. |
| You all know that bridge well. | Vocês conhecem bem aquela ponte. |
| They build a new bridge in the city. | Eles constroem uma ponte nova na cidade. |
Ponte in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I crossed the bridge at night. | Eu atravessei a ponte à noite. |
| You took a photo of the bridge. | Você tirou uma foto da ponte. |
| He fell off the bridge into the river. | Ele caiu da ponte no rio. |
| We saw the bridge lit up at night. | Nós vimos a ponte iluminada à noite. |
| You all crossed the bridge on foot. | Vocês atravessaram a ponte a pé. |
| They finished the bridge last year. | Elas terminaram a ponte no ano passado. |
Ponte in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to cross the bridge every day. | Eu atravessava a ponte todos os dias. |
| You always looked at the bridge from the window. | Você sempre olhava a ponte da janela. |
| She lived near the old bridge. | Ela morava perto da ponte antiga. |
| We played under the bridge as kids. | Nós brincávamos debaixo da ponte quando crianças. |
| You all walked along the bridge every evening. | Vocês passeavam pela ponte todas as tardes. |
| They admired the bridge from the boat. | Eles admiravam a ponte do barco. |
Ponte in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to cross the bridge tomorrow. | Eu vou atravessar a ponte amanhã. |
| You're going to see the new bridge soon. | Você vai ver a ponte nova em breve. |
| He's going to photograph the bridge at sunset. | Ele vai fotografar a ponte ao pôr do sol. |
| We're going to walk over the bridge together. | Nós vamos caminhar sobre a ponte juntos. |
| You all are going to visit the famous bridge. | Vocês vão visitar a ponte famosa. |
| They're going to build a bridge over the river. | Eles vão construir uma ponte sobre o rio. |
Ponte in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd cross that bridge without any fear. | Eu atravessaria aquela ponte sem medo nenhum. |
| You'd love the view from the old bridge. | Você adoraria a vista da ponte antiga. |
| He'd take a photo on the bridge at sunset. | Ele tiraria uma foto na ponte ao pôr do sol. |
| We'd build a bridge over that little river. | Nós construiríamos uma ponte sobre aquele riozinho. |
| You all would walk across the bridge together. | Vocês atravessariam a ponte juntos. |
| They'd paint the bridge a brighter color. | Eles pintariam a ponte de uma cor mais viva. |
Ponte in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| They want me to cross the bridge carefully. | Eles querem que eu atravesse a ponte com cuidado. |
| I hope you find the bridge easily. | Espero que você ache a ponte facilmente. |
| It's important that he sees the new bridge. | É importante que ele veja a ponte nova. |
| They want us to fix the old bridge. | Eles querem que nós consertemos a ponte velha. |
| I hope you all wait near the bridge. | Espero que vocês esperem perto da ponte. |
| It's good that they cross that bridge safely. | É bom que elas atravessem aquela ponte em segurança. |