Idade in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I always say my age with pride. | Eu sempre digo a minha idade com orgulho. |
| You look great for your age. | Você está ótima para a sua idade. |
| She hides her real age. | Ela esconde a idade verdadeira. |
| We're at the same age. | Nós temos a mesma idade. |
| You all seem younger than your age. | Vocês parecem mais novos do que a idade. |
| They ask my age all the time. | Eles perguntam a minha idade o tempo todo. |
Idade in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I told the doctor my age. | Eu disse a minha idade ao médico. |
| You reached voting age last year. | Você chegou à idade de votar no ano passado. |
| He lied about his age at the party. | Ele mentiu sobre a idade na festa. |
| We asked about her age politely. | Nós perguntamos sobre a idade dela com educação. |
| You all guessed my age wrong. | Vocês adivinharam a minha idade errada. |
| They wrote down their age on the form. | Elas escreveram a idade no formulário. |
Idade in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I never knew her exact age. | Eu nunca sabia a idade exata dela. |
| You always asked people's age. | Você sempre perguntava a idade das pessoas. |
| She used to hide her age. | Ela costumava esconder a idade. |
| We were the same age back then. | Nós tínhamos a mesma idade naquela época. |
| You all didn't mind your age. | Vocês não se importavam com a idade. |
| They looked younger than their age. | Eles pareciam mais novos do que a idade. |
Idade in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to celebrate my age this year. | Eu vou celebrar a minha idade este ano. |
| You're going to reach retirement age soon. | Você vai chegar à idade de reforma em breve. |
| He's going to hide his age again. | Ele vai esconder a idade outra vez. |
| We're going to write our age on the list. | Nós vamos escrever a nossa idade na lista. |
| You all are going to say your age. | Vocês vão dizer a vossa idade. |
| They're going to ask about my age. | Eles vão perguntar sobre a minha idade. |
Idade in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| At my age, I'd travel more if I could. | Na minha idade, eu viajaria mais se pudesse. |
| With that age, you'd get a discount on the ticket. | Com essa idade, você teria desconto no bilhete. |
| At his age, he'd already be retired in another country. | Na idade dele, ele já estaria aposentado em outro país. |
| At our age, we'd rather rest than go out. | Na nossa idade, preferiríamos descansar a sair. |
| At your age, you all would still have lots of energy. | Na idade de vocês, ainda teriam muita energia. |
| At their age, they'd have more patience with kids. | Na idade deles, teriam mais paciência com crianças. |
Idade in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| They want me to say my age on the form. | Eles querem que eu diga a minha idade no formulário. |
| It's important that you know your legal age. | É importante que você saiba a sua idade legal. |
| I doubt he tells his real age. | Duvido que ele revele a idade verdadeira. |
| It's good that we accept our age with joy. | É bom que aceitemos a nossa idade com alegria. |
| I hope you all enjoy this age fully. | Espero que aproveitem esta idade ao máximo. |
| It's normal that they hide their age. | É normal que escondam a idade. |