Família in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I love my family very much. | Eu amo muito minha família. |
| You have a big family. | Você tem uma família grande. |
| She visits her family every weekend. | Ela visita a família dela todo fim de semana. |
| We eat dinner with our family. | Nós jantamos com nossa família. |
| You all live near your family. | Vocês moram perto da família de vocês. |
| They call their family every day. | Eles ligam para a família deles todo dia. |
Família in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I met his family yesterday. | Eu conheci a família dele ontem. |
| You brought your family to the party. | Você trouxe sua família para a festa. |
| He talked about his family. | Ele falou sobre a família dele. |
| We invited the whole family. | Nós convidamos toda a família. |
| You all helped my family move. | Vocês ajudaram minha família a se mudar. |
| They introduced their family to us. | Elas apresentaram a família delas para nós. |
Família in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was thinking about my family. | Eu estava pensando na minha família. |
| You were living with your family then. | Você morava com sua família naquela época. |
| She always talked about her family. | Ela sempre falava da família dela. |
| We were missing our family. | Nós estávamos com saudade da nossa família. |
| You all were planning a family trip. | Vocês estavam planejando uma viagem em família. |
| They were having dinner with the family. | Eles estavam jantando com a família. |
Família in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll see my family tomorrow. | Eu vou ver minha família amanhã. |
| You'll meet my family soon. | Você vai conhecer minha família em breve. |
| He'll bring his family to the wedding. | Ele vai trazer a família dele para o casamento. |
| We'll visit our family next month. | Nós vamos visitar nossa família mês que vem. |
| You all will start a family someday. | Vocês vão formar uma família um dia. |
| They'll spend Christmas with family. | Elas vão passar o Natal com a família. |
Família in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would visit my family every weekend. | Eu visitaria minha família todo fim de semana. |
| You would love my family's cooking. | Você adoraria a comida da minha família. |
| He/she would bring the family together. | Ele/ela reuniria a família toda. |
| We would have a bigger family if we could. | Nós teríamos uma família maior se pudéssemos. |
| You all would understand my family better. | Vocês entenderiam melhor minha família. |
| They would invite the whole family to the party. | Eles/elas convidariam toda a família para a festa. |
Família in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I help my family more. | Espero que eu ajude mais minha família. |
| It's important that you respect your family. | É importante que você respeite sua família. |
| I doubt he/she knows my family well. | Duvido que ele/ela conheça bem minha família. |
| Mom wants us to visit the family. | Mamãe quer que nós visitemos a família. |
| I hope you all bring your family. | Espero que vocês tragam sua família. |
| It's good that they love their family. | É bom que eles/elas amem sua família. |