Dia in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I work every day of the week. | Eu trabalho todos os dias da semana. |
| You enjoy sunny days at the beach. | Você gosta de dias ensolarados na praia. |
| She counts the days until vacation. | Ela conta os dias até as férias. |
| We spend the whole day together. | Nós passamos o dia inteiro juntos. |
| You all have busy days at work. | Vocês têm dias corridos no trabalho. |
| They remember that special day. | Eles lembram daquele dia especial. |
Dia in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I had a great day yesterday. | Eu tive um ótimo dia ontem. |
| You missed an important day. | Você perdeu um dia importante. |
| He worked all day long. | Ele trabalhou o dia todo. |
| We celebrated her birthday that day. | Nós comemoramos o aniversário dela naquele dia. |
| You all arrived on the wrong day. | Vocês chegaram no dia errado. |
| They stayed home that rainy day. | Elas ficaram em casa naquele dia chuvoso. |
Dia in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to wake up early every day. | Eu acordava cedo todos os dias. |
| You always had free days on weekends. | Você sempre tinha dias livres nos fins de semana. |
| She was counting the days back then. | Ela contava os dias naquela época. |
| We used to spend our days at the park. | Nós passávamos nossos dias no parque. |
| You all used to work long days. | Vocês trabalhavam dias longos. |
| They used to enjoy those summer days. | Eles aproveitavam aqueles dias de verão. |
Dia in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll have a busy day tomorrow. | Eu vou ter um dia ocupado amanhã. |
| You'll remember this day forever. | Você vai lembrar deste dia para sempre. |
| He'll take a day off next week. | Ele vai tirar um dia de folga na próxima semana. |
| We'll spend the day at home. | Nós vamos passar o dia em casa. |
| You all will choose the best day. | Vocês vão escolher o melhor dia. |
| They'll work extra days this month. | Elas vão trabalhar dias extras este mês. |
Dia in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would spend the whole day at the beach. | Eu passaria o dia todo na praia. |
| You would enjoy a sunny day like this. | Você aproveitaria um dia ensolarado como este. |
| He/She would wake up early every day. | Ele acordaria cedo todos os dias. |
| We would have more free days together. | Nós teríamos mais dias livres juntos. |
| You all would work only four days a week. | Vocês trabalhariam só quatro dias por semana. |
| They would travel for several days. | Eles viajariam por vários dias. |
Dia in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I have a good day tomorrow. | Espero que eu tenha um bom dia amanhã. |
| It's important that you rest one day a week. | É importante que você descanse um dia por semana. |
| I doubt he/she works every day. | Duvido que ele trabalhe todos os dias. |
| Maybe we'll meet another day. | Talvez nós nos encontremos outro dia. |
| I want you all to enjoy the day. | Quero que vocês aproveitem o dia. |
| It's possible they arrive the same day. | É possível que eles cheguem no mesmo dia. |