Chuva in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I always take an umbrella when there's rain. | Eu sempre levo um guarda-chuva quando há chuva. |
| You don't like the rain in winter. | Você não gosta da chuva no inverno. |
| She loves the smell of rain. | Ela adora o cheiro da chuva. |
| We wait for the rain to stop. | Nós esperamos a chuva parar. |
| You all watch the rain from the window. | Vocês olham a chuva pela janela. |
| They run home because of the rain. | Eles correm para casa por causa da chuva. |
Chuva in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I got soaked in the rain yesterday. | Eu me molhei na chuva ontem. |
| You forgot your coat in the rain. | Você esqueceu o casaco na chuva. |
| He arrived late because of the rain. | Ele chegou atrasado por causa da chuva. |
| We stayed home during the rain. | Nós ficamos em casa durante a chuva. |
| You all danced in the rain. | Vocês dançaram na chuva. |
| They canceled the trip due to the rain. | Eles cancelaram a viagem por causa da chuva. |
Chuva in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to love playing in the rain. | Eu adorava brincar na chuva. |
| You always complained about the rain. | Você sempre reclamava da chuva. |
| She watched the rain every afternoon. | Ela olhava a chuva toda tarde. |
| We listened to the rain on the roof. | Nós ouvíamos a chuva no telhado. |
| You all feared the rain when driving. | Vocês temiam a chuva ao dirigir. |
| They walked slowly in the rain. | Eles caminhavam devagar na chuva. |
Chuva in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to enjoy the rain this weekend. | Eu vou aproveitar a chuva neste fim de semana. |
| You're going to get wet in the rain. | Você vai se molhar na chuva. |
| He's going to wait for the rain to pass. | Ele vai esperar a chuva passar. |
| We're going to stay inside because of the rain. | Nós vamos ficar dentro por causa da chuva. |
| You all are going to see the rain arrive soon. | Vocês vão ver a chuva chegar logo. |
| They're going to bring umbrellas for the rain. | Elas vão trazer guarda-chuvas para a chuva. |
Chuva in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd stay home with this rain. | Eu ficaria em casa com esta chuva. |
| You'd take an umbrella if there was rain. | Você levaria um guarda-chuva se houvesse chuva. |
| He'd cancel the trip because of the rain. | Ele cancelaria a viagem por causa da chuva. |
| We'd run home to escape the rain. | Nós correríamos para casa para fugir da chuva. |
| You all would wait for the rain to stop. | Vocês esperariam a chuva parar. |
| They'd love a walk in the light rain. | Eles adorariam um passeio na chuva fina. |
Chuva in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I make it home before the rain. | Espero que eu chegue em casa antes da chuva. |
| It's better you bring a coat in case of rain. | É melhor que você traga um casaco caso haja chuva. |
| I hope he doesn't get wet in the rain. | Espero que ele não se molhe na chuva. |
| It's a pity we're stuck in this rain. | É uma pena que nós fiquemos presos nesta chuva. |
| I want you all to stay dry in the rain. | Quero que vocês fiquem secos na chuva. |
| I hope they take shelter from the rain. | Espero que eles se abriguem da chuva. |