Carteira in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I keep my wallet in my pocket. | Eu guardo minha carteira no bolso. |
| You forgot your wallet at home. | Você esqueceu sua carteira em casa. |
| She buys a new wallet every year. | Ela compra uma carteira nova todo ano. |
| We need a bigger wallet. | Nós precisamos de uma carteira maior. |
| You all have nice wallets. | Vocês têm carteiras bonitas. |
| They lose their wallets often. | Eles perdem suas carteiras com frequência. |
Carteira in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I found my wallet under the bed. | Eu encontrei minha carteira embaixo da cama. |
| You left your wallet in the car. | Você deixou sua carteira no carro. |
| He bought a leather wallet yesterday. | Ele comprou uma carteira de couro ontem. |
| We saw your wallet on the table. | Nós vimos sua carteira na mesa. |
| You all forgot your wallets at the restaurant. | Vocês esqueceram suas carteiras no restaurante. |
| They gave me a wallet for my birthday. | Elas me deram uma carteira de aniversário. |
Carteira in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I always carried my wallet in my bag. | Eu sempre carregava minha carteira na bolsa. |
| You had a red wallet back then. | Você tinha uma carteira vermelha naquela época. |
| She was looking for her wallet everywhere. | Ela procurava sua carteira por toda parte. |
| We kept our wallets in the drawer. | Nós guardávamos nossas carteiras na gaveta. |
| You all used small wallets before. | Vocês usavam carteiras pequenas antes. |
| They never lost their wallets. | Eles nunca perdiam suas carteiras. |
Carteira in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to buy a new wallet tomorrow. | Eu vou comprar uma carteira nova amanhã. |
| You're going to need a bigger wallet. | Você vai precisar de uma carteira maior. |
| He's going to put his wallet in the safe. | Ele vai colocar sua carteira no cofre. |
| We're going to give her a wallet. | Nós vamos dar uma carteira para ela. |
| You all are going to find your wallets soon. | Vocês vão encontrar suas carteiras logo. |
| They're going to share the wallet. | Elas vão dividir a carteira. |
Carteira in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would keep my wallet in my pocket. | Eu guardaria minha carteira no bolso. |
| You would find your wallet on the table. | Você encontraria sua carteira na mesa. |
| He/She would buy a new wallet tomorrow. | Ele/Ela compraria uma carteira nova amanhã. |
| We would need a bigger wallet for the trip. | Nós precisaríamos de uma carteira maior para a viagem. |
| You all would lose your wallet at the party. | Vocês perderiam suas carteiras na festa. |
| They would forget their wallet at home. | Eles/Elas esqueceriam suas carteiras em casa. |
Carteira in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I find my wallet soon. | Espero que eu encontre minha carteira logo. |
| It's important that you check your wallet. | É importante que você verifique sua carteira. |
| I doubt he/she has his/her wallet here. | Duvido que ele/ela tenha a carteira dele/dela aqui. |
| They want us to bring our wallet. | Eles querem que nós tragamos nossa carteira. |
| I need you all to show your wallet. | Preciso que vocês mostrem suas carteiras. |
| Maybe they put their wallet in the car. | Talvez eles/elas coloquem suas carteiras no carro. |