Calça in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I wear these trousers to work every day. | Eu uso esta calça para trabalhar todos os dias. |
| You always buy trousers in that store. | Você sempre compra calça naquela loja. |
| She prefers trousers to skirts. | Ela prefere calça a saia. |
| We wash these trousers by hand. | Nós lavamos esta calça à mão. |
| You all wear comfortable trousers on the trip. | Vocês usam calça confortável na viagem. |
| They choose dark trousers for the party. | Eles escolhem calça escura para a festa. |
Calça in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I bought a new pair of trousers yesterday. | Eu comprei uma calça nova ontem. |
| You tore your trousers on the fence. | Você rasgou a calça na cerca. |
| He wore his best trousers to the interview. | Ele vestiu a melhor calça para a entrevista. |
| We found these trousers on sale. | Nós achamos esta calça em promoção. |
| You all forgot the trousers at the hotel. | Vocês esqueceram a calça no hotel. |
| They washed the trousers before the trip. | Elas lavaram a calça antes da viagem. |
Calça in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to wear those trousers as a kid. | Eu usava aquela calça quando era criança. |
| You always wore the same trousers. | Você sempre usava a mesma calça. |
| She liked the blue trousers a lot. | Ela gostava muito da calça azul. |
| We used to buy trousers at that market. | Nós comprávamos calça naquele mercado. |
| You all wore warm trousers in winter. | Vocês usavam calça quente no inverno. |
| They kept their trousers in that drawer. | Eles guardavam a calça naquela gaveta. |
Calça in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to buy new trousers tomorrow. | Eu vou comprar uma calça nova amanhã. |
| You're going to wear the black trousers. | Você vai usar a calça preta. |
| He's going to iron his trousers tonight. | Ele vai passar a calça hoje à noite. |
| We're going to pick trousers for the party. | Nós vamos escolher a calça para a festa. |
| You all are going to try on those trousers. | Vocês vão experimentar aquela calça. |
| They're going to wash the trousers later. | Elas vão lavar a calça mais tarde. |
Calça in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd buy those trousers if they were cheaper. | Eu compraria aquela calça se fosse mais barata. |
| You'd wear the black trousers to the party. | Você usaria a calça preta na festa. |
| He'd choose the blue trousers for work. | Ele escolheria a calça azul para o trabalho. |
| We'd wash these trousers together. | Nós lavaríamos essa calça juntos. |
| You all would look great in those trousers. | Vocês ficariam ótimos com aquela calça. |
| They'd return the trousers if they didn't fit. | Eles devolveriam a calça se não servisse. |
Calça in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| She wants me to buy a new pair of trousers. | Ela quer que eu compre uma calça nova. |
| I hope you find trousers your size. | Espero que você ache uma calça do seu tamanho. |
| It's better that he wear longer trousers today. | É melhor que ele use uma calça mais comprida hoje. |
| They want us to wash the trousers by hand. | Eles querem que nós lavemos a calça à mão. |
| I hope you all like the new trousers. | Espero que vocês gostem da calça nova. |
| It's important that they iron the trousers. | É importante que eles passem a calça. |