Ano in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I celebrate my birthday every year. | Eu comemoro meu aniversário todo ano. |
| You start school this year. | Você começa a escola este ano. |
| She's been working here for a year. | Ela trabalha aqui há um ano. |
| We travel twice a year. | Nós viajamos duas vezes por ano. |
| You all save money every year. | Vocês economizam dinheiro todo ano. |
| They visit their parents once a year. | Eles visitam os pais uma vez por ano. |
Ano in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I graduated last year. | Eu me formei no ano passado. |
| You moved here two years ago. | Você se mudou pra cá há dois anos. |
| He bought a car this year. | Ele comprou um carro este ano. |
| We met three years ago. | Nós nos conhecemos há três anos. |
| You all started the project last year. | Vocês começaram o projeto no ano passado. |
| They got married five years ago. | Elas se casaram há cinco anos. |
Ano in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I used to study every year. | Eu estudava todo ano. |
| You used to travel twice a year. | Você viajava duas vezes por ano. |
| She'd been working there for years. | Ela trabalhava lá há anos. |
| We used to celebrate New Year together. | Nós comemorávamos o Ano Novo juntos. |
| You all used to save money every year. | Vocês economizavam dinheiro todo ano. |
| They used to visit us every year. | Eles nos visitavam todo ano. |
Ano in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll finish college next year. | Eu vou terminar a faculdade no ano que vem. |
| You'll turn thirty this year. | Você vai fazer trinta anos este ano. |
| He'll start a new job next year. | Ele vai começar um emprego novo no ano que vem. |
| We'll travel to Europe this year. | Nós vamos viajar pra Europa este ano. |
| You all will graduate next year. | Vocês vão se formar no ano que vem. |
| They'll celebrate ten years together. | Elas vão comemorar dez anos juntas. |
Ano in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would spend a year abroad | Eu passaria um ano no exterior |
| You would celebrate your birthday every year | Você comemoraria seu aniversário todo ano |
| He/she would save money this year | Ele economizaria dinheiro este ano |
| We would travel twice a year | Nós viajaríamos duas vezes por ano |
| You all would finish school next year | Vocês terminariam a escola no próximo ano |
| They would buy a house this year | Eles comprariam uma casa este ano |
Ano in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I have a good year | Espero que eu tenha um bom ano |
| It's important that you enjoy this year | É importante que você aproveite este ano |
| I doubt he/she remembers that year | Duvido que ele se lembre daquele ano |
| They want us to wait another year | Eles querem que nós esperemos mais um ano |
| I hope you all come back next year | Espero que vocês voltem no próximo ano |
| It's possible they move this year | É possível que eles se mudem este ano |