Don't be extra — Portuguese Basics

Learn Don't be extra in Portuguese with Rhythmica — everyday Portuguese phrases set to music, with English and Portuguese lines. Includes “Ele sumiu do mapa.”.

1. He ghosted me. — Ele sumiu do mapa.
2. She's showing off. — Ela está se achando.
3. Stop being extra. — Para de frescura.
4. Don't be cheap. — Não seja pão-duro.
5. That guy is loaded. — Esse cara é rico pra caramba.
6. I lucked out. — Dei sorte.
7. What a coincidence. — Que coincidência.
8. By chance... — Por acaso...
9. If I'm not mistaken... — Se não me engano...
10. As far as I know... — Pelo que eu sei...
11. To tell you the truth... — Para falar a verdade...
12. The thing is... — A questão é...
13. That's not the point. — Não é isso que importa.
14. Let's change the subject. — Vamos mudar de assunto.
15. Forget I said that. — Finge que eu não falei.
16. Say that again? — Como é que é?
17. Come again? — Como assim?
18. Now I get it. — Agora entendi.
19. That explains it. — Então é isso.
20. I had a feeling. — Eu desconfiava.