Triste in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I feel sad today. | Eu me sinto triste hoje. |
| You look sad this morning. | Você parece triste esta manhã. |
| She seems sad about the news. | Ela parece triste com as notícias. |
| We get sad when it rains. | Nós ficamos tristes quando chove. |
| You all are sad about leaving. | Vocês estão tristes por partir. |
| They feel sad without their friends. | Eles se sentem tristes sem os amigos. |
Triste in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was sad yesterday. | Eu fiquei triste ontem. |
| You were sad after the movie. | Você ficou triste depois do filme. |
| He was sad when she left. | Ele ficou triste quando ela partiu. |
| We were sad about the result. | Nós ficamos tristes com o resultado. |
| You all were sad at the party. | Vocês ficaram tristes na festa. |
| They were sad all weekend. | Elas ficaram tristes o fim de semana todo. |
Triste in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was feeling sad that day. | Eu estava triste naquele dia. |
| You seemed sad during dinner. | Você parecia triste durante o jantar. |
| She was always sad in winter. | Ela estava sempre triste no inverno. |
| We were sad about moving away. | Nós estávamos tristes por mudar. |
| You all looked sad at school. | Vocês pareciam tristes na escola. |
| They were sad without their dog. | Eles estavam tristes sem o cachorro. |
Triste in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll be sad when you leave. | Eu vou ficar triste quando você partir. |
| You'll be sad without your family. | Você vai ficar triste sem sua família. |
| He'll be sad after graduation. | Ele vai ficar triste depois da formatura. |
| We'll be sad to say goodbye. | Nós vamos ficar tristes ao dizer adeus. |
| You all will be sad tomorrow. | Vocês vão ficar tristes amanhã. |
| They'll be sad about the changes. | Elas vão ficar tristes com as mudanças. |
Triste in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would be sad without my friends. | Eu ficaria triste sem meus amigos. |
| You would be sad if you lost your job. | Você ficaria triste se perdesse o emprego. |
| He/She would be sad to leave the city. | Ele/Ela ficaria triste de deixar a cidade. |
| We would be sad if the party was cancelled. | Nós ficaríamos tristes se a festa fosse cancelada. |
| You all would be sad without music. | Vocês ficariam tristes sem música. |
| They would be sad if their team lost. | Eles/Ellas ficariam tristes se o time deles perdesse. |
Triste in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I'm not sad tomorrow. | Espero que eu não esteja triste amanhã. |
| I don't want you to be sad about this. | Não quero que você fique triste com isso. |
| It's possible that he/she is sad today. | É possível que ele/ela esteja triste hoje. |
| She doubts that we are sad about the news. | Ela duvida que nós estejamos tristes com a notícia. |
| I hope you all aren't sad anymore. | Espero que vocês não estejam mais tristes. |
| It's normal that they are sad sometimes. | É normal que eles/elas fiquem tristes às vezes. |