Sábio in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm wise enough to save some money. | Eu sou sábio o suficiente para poupar dinheiro. |
| You're wise when you listen to others. | Você é sábio quando ouve os outros. |
| He is a wise old man. | Ele é um homem velho e sábio. |
| We're wise about our choices. | Nós somos sábios nas nossas escolhas. |
| You all are wise to wait a bit. | Vocês são sábios em esperar um pouco. |
| They are wise women. | Elas são mulheres sábias. |
Sábio in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was wise that day and stayed home. | Eu fui sábio naquele dia e fiquei em casa. |
| You were wise to ask for help. | Você foi sábio em pedir ajuda. |
| She was wise in her decision. | Ela foi sábia na sua decisão. |
| We were wise and saved the money. | Nós fomos sábios e guardamos o dinheiro. |
| You all were wise not to travel that night. | Vocês foram sábios em não viajar naquela noite. |
| They were wise to trust the doctor. | Eles foram sábios em confiar no médico. |
Sábio in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| When I was young, I wasn't very wise. | Quando eu era jovem, não era muito sábio. |
| You used to be wise about spending. | Você era sábio com os gastos. |
| He was always wise in tough times. | Ele era sempre sábio nos momentos difíceis. |
| We were wise back in those days. | Nós éramos sábios naqueles tempos. |
| You all were wise when you were together. | Vocês eram sábios quando estavam juntos. |
| They were wise and calm people. | Elas eram pessoas sábias e calmas. |
Sábio in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm going to be wise with my savings. | Eu vou ser sábio com as minhas poupanças. |
| You're going to be wise about this choice. | Você vai ser sábio nesta escolha. |
| She's going to be a wise leader. | Ela vai ser uma líder sábia. |
| We're going to be wise and wait. | Nós vamos ser sábios e esperar. |
| You all are going to be wise with your time. | Vocês vão ser sábios com o vosso tempo. |
| They're going to be wise about money. | Eles vão ser sábios com o dinheiro. |
Sábio in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'd be wiser if I listened more. | Eu seria mais sábio se ouvisse mais. |
| You'd be wise to save some money. | Você seria sábio em guardar algum dinheiro. |
| He'd seem wiser with a little patience. | Ele pareceria mais sábio com um pouco de paciência. |
| We'd be wiser after so much experience. | Nós seríamos mais sábios depois de tanta experiência. |
| You all would be wise to plan ahead. | Vocês seriam sábios em planejar com antecedência. |
| They'd look wiser if they stayed calm. | Eles pareceriam mais sábios se ficassem calmos. |
Sábio in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| She hopes that I'm wise about this choice. | Ela espera que eu seja sábio nesta escolha. |
| I want you to be wise with your time. | Eu quero que você seja sábio com o seu tempo. |
| It's important that he be wise at work. | É importante que ele seja sábio no trabalho. |
| They expect that we be wise in the decision. | Eles esperam que nós sejamos sábios na decisão. |
| I hope you all are wise with the money. | Espero que vocês sejam sábios com o dinheiro. |
| It's good that they are wise in a crisis. | É bom que eles sejam sábios numa crise. |