Rico in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'm rich but not happy. | Eu sou rico mas não feliz. |
| You're rich enough to buy a new car. | Você é rico o suficiente para comprar um carro novo. |
| She's rich and lives in a big house. | Ela é rica e mora numa casa grande. |
| We're rich in experiences. | Nós somos ricos em experiências. |
| You all are rich but work a lot. | Vocês são ricos mas trabalham muito. |
| They're rich and travel every year. | Eles são ricos e viajam todo ano. |
Rico in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was rich before the crisis. | Eu fui rico antes da crise. |
| You were rich when you lived there. | Você foi rico quando morou lá. |
| He was rich for many years. | Ele foi rico por muitos anos. |
| We were rich in the past. | Nós fomos ricos no passado. |
| You all were rich but lost everything. | Vocês foram ricos mas perderam tudo. |
| They were rich and famous. | Elas foram ricas e famosas. |
Rico in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was rich when I was young. | Eu era rico quando era jovem. |
| You were rich but didn't know it. | Você era rico mas não sabia. |
| She was rich and always helped people. | Ela era rica e sempre ajudava as pessoas. |
| We were rich in that country. | Nós éramos ricos naquele país. |
| You all were rich and had many friends. | Vocês eram ricos e tinham muitos amigos. |
| They were rich but not arrogant. | Eles eram ricos mas não arrogantes. |
Rico in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll be rich one day. | Eu vou ser rico um dia. |
| You'll be rich if you work hard. | Você vai ser rico se trabalhar muito. |
| He'll be rich soon. | Ele vai ser rico em breve. |
| We'll be rich together. | Nós vamos ser ricos juntos. |
| You all will be rich with this business. | Vocês vão ser ricos com esse negócio. |
| They'll be rich after selling the company. | Elas vão ser ricas depois de vender a empresa. |
Rico in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would be rich if I won the lottery. | Eu seria rico se ganhasse na loteria. |
| You would be rich with that inheritance. | Você seria rico com aquela herança. |
| He/she would be rich if the business succeeded. | Ele seria rico se o negócio desse certo. |
| We would be rich if we sold the house. | Nós seríamos ricos se vendêssemos a casa. |
| You all would be rich with those investments. | Vocês seriam ricos com esses investimentos. |
| They would be rich if they saved more. | Eles seriam ricos se economizassem mais. |
Rico in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope I become rich one day. | Espero que eu fique rico um dia. |
| Maybe you are rich and don't know it. | Talvez você seja rico e não saiba. |
| I doubt he/she is rich enough. | Duvido que ele seja rico o suficiente. |
| They want us to be rich. | Eles querem que nós sejamos ricos. |
| I hope you all are rich soon. | Espero que vocês sejam ricos em breve. |
| It's possible they are rich already. | É possível que eles já sejam ricos. |