Quente in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I feel hot after running. | Eu me sinto quente depois de correr. |
| You like hot coffee in the morning. | Você gosta de café quente de manhã. |
| She finds the water too hot. | Ela acha a água muito quente. |
| We prefer hot soup in winter. | Nós preferimos sopa quente no inverno. |
| You all want hot chocolate. | Vocês querem chocolate quente. |
| They serve hot meals here. | Eles servem refeições quentes aqui. |
Quente in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I drank hot tea yesterday. | Eu tomei chá quente ontem. |
| You touched the hot pan. | Você tocou na panela quente. |
| He ate hot pizza last night. | Ele comeu pizza quente ontem à noite. |
| We bought hot bread this morning. | Nós compramos pão quente esta manhã. |
| You all needed hot showers. | Vocês precisaram de banhos quentes. |
| They left the hot sun early. | Elas saíram do sol quente cedo. |
Quente in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was drinking hot milk every night. | Eu tomava leite quente toda noite. |
| You always liked hot weather. | Você sempre gostava de tempo quente. |
| She was wearing hot clothes. | Ela estava usando roupas quentes. |
| We were eating hot food slowly. | Nós comíamos comida quente devagar. |
| You all were feeling hot inside. | Vocês estavam se sentindo quentes lá dentro. |
| They were selling hot dogs there. | Eles vendiam cachorros-quentes lá. |
Quente in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll make hot soup tonight. | Eu vou fazer sopa quente hoje à noite. |
| You'll need hot water soon. | Você vai precisar de água quente logo. |
| He'll bring hot sandwiches. | Ele vai trazer sanduíches quentes. |
| We'll drink hot cocoa later. | Nós vamos tomar cacau quente mais tarde. |
| You all will want hot towels. | Vocês vão querer toalhas quentes. |
| They'll serve hot appetizers first. | Elas vão servir aperitivos quentes primeiro. |
Quente in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would drink something hot | Eu beberia algo quente |
| You would prefer hot coffee | Você preferiria café quente |
| He/she would take a hot shower | Ele/ela tomaria um banho quente |
| We would eat hot soup | Nós comeríamos sopa quente |
| You all would want hot tea | Vocês quereriam chá quente |
| They would serve hot food | Eles/elas serviriam comida quente |
Quente in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope the water is hot | Espero que a água esteja quente |
| It's good that you like hot weather | É bom que você goste de tempo quente |
| I doubt he/she finds it hot | Duvido que ele/ela ache quente |
| They want us to keep the food hot | Eles querem que mantenhamos a comida quente |
| I prefer that you all drink something hot | Prefiro que vocês bebam algo quente |
| It's important that they stay hot | É importante que eles/elas fiquem quentes |