Pequeno in the Present
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I have a small apartment downtown. | Eu tenho um apartamento pequeno no centro. |
| You prefer small coffee cups. | Você prefere xícaras de café pequenas. |
| She wears small earrings every day. | Ela usa brincos pequenos todos os dias. |
| We live in a small town. | Nós moramos numa cidade pequena. |
| You all need small boxes for the move. | Vocês precisam de caixas pequenas para a mudança. |
| They buy small portions at the restaurant. | Eles compram porções pequenas no restaurante. |
Pequeno in the Past Simple
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I bought a small gift for her. | Eu comprei um presente pequeno para ela. |
| You found a small mistake in the report. | Você encontrou um erro pequeno no relatório. |
| He chose the small room upstairs. | Ele escolheu o quarto pequeno lá em cima. |
| We saw small birds in the garden. | Nós vimos pássaros pequenos no jardim. |
| You all ordered small pizzas last night. | Vocês pediram pizzas pequenas ontem à noite. |
| They rented a small car for the trip. | Elas alugaram um carro pequeno para a viagem. |
Pequeno in the Imperfect
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I was living in a small house back then. | Eu morava numa casa pequena naquela época. |
| You always wanted a small dog. | Você sempre queria um cachorro pequeno. |
| She had small hands like her mother. | Ela tinha mãos pequenas como a mãe. |
| We were playing with small toys. | Nós brincávamos com brinquedos pequenos. |
| You all were wearing small backpacks. | Vocês usavam mochilas pequenas. |
| They were selling small souvenirs at the beach. | Eles vendiam lembranças pequenas na praia. |
Pequeno in the Future (Ir + Infinitive)
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I'll need a small suitcase for the weekend. | Eu vou precisar de uma mala pequena para o fim de semana. |
| You'll get a small discount tomorrow. | Você vai receber um desconto pequeno amanhã. |
| He'll bring small sandwiches to the party. | Ele vai trazer sanduíches pequenos para a festa. |
| We'll look for a small table for the kitchen. | Nós vamos procurar uma mesa pequena para a cozinha. |
| You all will receive small prizes. | Vocês vão receber prêmios pequenos. |
| They'll plant small trees in the park. | Elas vão plantar árvores pequenas no parque. |
Pequeno in the Conditional
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I would buy a small car. | Eu compraria um carro pequeno. |
| You would live in a small apartment. | Você moraria num apartamento pequeno. |
| He/she would prefer a small coffee. | Ele preferiria um café pequeno. |
| We would choose the small table. | Nós escolheríamos a mesa pequena. |
| You all would need a small room. | Vocês precisariam de um quarto pequeno. |
| They would want a small house. | Eles queriam uma casa pequena. |
Pequeno in the Present Subjunctive
| English | Example in Portuguese |
|---|---|
| I hope the box is small. | Espero que a caixa seja pequena. |
| It's important that you buy a small gift. | É importante que você compre um presente pequeno. |
| I doubt he/she has a small dog. | Duvido que ele tenha um cachorro pequeno. |
| They want us to rent a small boat. | Eles querem que nós aluguemos um barco pequeno. |
| I need you all to bring small bags. | Preciso que vocês tragam bolsas pequenas. |
| Maybe they'll find a small restaurant. | Talvez eles encontrem um restaurante pequeno. |